Traduzione del testo della canzone Comes a Time - Glen Phillips

Comes a Time (originale)

There comes a time in life
To pull on your coat and go outside
To taste the vinegar of life, bitter life
To taste a second time, its sweet surprise
Sweet surprise
It’s not that hard to figure it out
When there’s no question, there’s no doubt
I burned an effigy to time, senseless time
To view the miracle, but the wine still was wine
And that was my crime
There is a face in the stone
We let it out to find its form
To shape the testament of will, strongest will
Pride, humility, a bitter pill
Bitter pill
Sweet surrender, oh my Lord
I never thought I’d see
Not surprising, still I find
I’m shaking, crying
But I’m laughing, softly
There comes a time in the life
To pull on your coat and go outside

(traduzione)

Arriva un momento nella vita
Per indossare il cappotto e uscire
Per assaggiare l'aceto della vita, vita amara
Da assaggiare una seconda volta, è una dolce sorpresa
Dolce sorpresa
Non è così difficile capirlo
Quando non ci sono domande, non ci sono dubbi
Ho bruciato un'effigie nel tempo, tempo senza senso
Per vedere il miracolo, ma il vino era ancora vino
E questo è stato il mio crimine
C'è una faccia nella pietra
Lo lasciamo uscire per trovare la sua forma
Per plasmare il testamento della volontà, la volontà più forte
Orgoglio, umiltà, una pillola amara
Boccone amaro
Dolce resa, oh mio Signore
Non avrei mai pensato di vedere
Non sorprende, lo trovo ancora
Sto tremando, piangendo
Ma sto ridendo, piano
Arriva un momento nella vita
Per indossare il cappotto e uscire