Traduzione del testo della canzone Whatever I Fear - Glen Phillips

Whatever I Fear (originale)

There’s almost nothing left
You eat my kind for breakfast
What did I expect
To come here and find anyone?
Find open arms to feed me
I sicken myself so much
And you eat my kind for breakfast
You eat my kind
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whenever I fear I let my guard down, whatever I was ignoring
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whatever I have been given, whatever I have been
Seeing myself this way
I am a monster I believe
And seeing is believing
Is there no doubt left?
When I wake up I poison myself
And poison gives no appetite
I sicken myself so much
I sicken myself so
Did we expect these things to change
By waking up and suddenly there they are
And all I need’s a starting place
And nothing ever seemed so hard…

Whatever I Fear (traduzione)

Non è rimasto quasi nulla
Mangi il mio tipo a colazione
Cosa mi aspettavo
Per venire qui e trovare qualcuno?
Trova braccia aperte per nutrirmi
Mi sono ammalato così tanto
E tu mangi il mio tipo a colazione
Mangi la mia specie
Tutto ciò che temo di più è tutto ciò che vedo davanti a me
Ogni volta che ho paura, abbassi la guardia, qualunque cosa stessi ignorando
Tutto ciò che temo di più è tutto ciò che vedo davanti a me
Qualunque cosa mi sia stata data, qualunque cosa sia stata
Vedendomi in questo modo
Sono un mostro, credo
E vedere per credere
Non ci sono più dubbi?
Quando mi sveglio, mi avvelena
E il veleno non dà appetito
Mi sono ammalato così tanto
Mi sono ammalato così
Ci aspettavamo che queste cose cambiassero
Al risveglio e all'improvviso eccoli
E tutto ciò di cui ho bisogno è un punto di partenza
E niente è mai sembrato così difficile...