Traduzione del testo della canzone All I Want Is Everything - Def Leppard

All I Want Is Everything (originale)

I don’t know how to leave you
And I don’t know how to stay
I’ve got things that I must tell you
That I don’t know how to say
The man behind these empty words
Is crying out in shame
Holding on to this sinking ship
When nothing else remains
All I want is everything
Am I asking too much?
All I want is everything
Like the feel of your touch
But all I have are yesterdays
Tomorrow never comes
It’s hard to hold your head up When you’re kneeling down to pray
And the talking dooesn’t come easy now
When the words get in the way
And if you could see what’s going on Behind these private eyes
The truth would look so easy now
But I’m running out of lies
You think the shadow of doubt
Is hangin' over my head
It’s just an angel whose wings hide the sun

All I Want Is Everything (traduzione)

Non so come lasciarti
E non so come restare
Ho cose che devo dirti
Che non so come dire
L'uomo dietro queste parole vuote
Sta gridando per la vergogna
Aggrappati a questa nave che affonda
Quando nient'altro rimane
Tutto quello che voglio è tutto
Chiedo troppo?
Tutto quello che voglio è tutto
Come la sensazione del tuo tocco
Ma tutto ciò che ho sono ieri
Il domani non arriva mai
È difficile tenere la testa alta quando sei in ginocchio per pregare
E il parlare non è facile ora
Quando le parole si intromettono
E se potessi vedere cosa sta succedendo Dietro questi occhi privati
La verità sembrerebbe così facile ora
Ma sto finendo le bugie
Pensi che l'ombra del dubbio
È appeso sopra la mia testa
È solo un angelo le cui ali nascondono il sole