Traduzione del testo della canzone Syringe Mouth - Mercury Rev

Syringe Mouth (originale)

So you come dripping from the hive
Glittering as you arrive
High half as long and twice as bright
See you burning from both sides (from both sides)
See you burning from both sides (from both sides)
You come slipping down the slide
Dragging me by your side
Phony colors in your eyes
Soul’s obscene but I don’t mind (I don’t mind)
You’re so obscene but I don’t mind (don't mind)
Yea yea yea yea yea yea
You come whipping through my life
Flipping out like some old wife
Your syringe mouth is open wide
You go insane I go inside

Syringe Mouth (traduzione)

Quindi vieni gocciolante dall'alveare
Luccicante al tuo arrivo
Alta la metà della lunghezza e il doppio della luminosità
Ci vediamo bruciare da entrambi i lati (da entrambi i lati)
Ci vediamo bruciare da entrambi i lati (da entrambi i lati)
Vieni scivolando giù per lo scivolo
Trascinandomi al tuo fianco
Colori falsi nei tuoi occhi
L'anima è oscena ma non mi dispiace (non mi dispiace)
Sei così osceno ma non mi dispiace (non mi dispiace)
Sì sì sì sì sì sì sì
Vieni a sferzare la mia vita
Scatenandosi come una vecchia moglie
La bocca della tua siringa è spalancata
Diventi pazzo, io vado dentro