Traduzione del testo della canzone Get Your Rocks Off - Manfred Mann's Earth Band

Get Your Rocks Off (originale)

You know there’s two old maids layin' in the bed
One picked up an' the other one she said
Get your rocks off, get your rocks off
Get your rocks off, get your rocks off-a me
Well, you know there late one night up on Blueberry Hill
One man turned to the other man an' said with a blood curdlin' chill, he said
Get your rocks off, get your rocks off
Get your rocks off, get your rocks off-a me
Well, you know we was layin' down around Mink Muscle Creek
One man said to the other man he began to speak, he said
Get your rocks off, get your rocks off
Get your rocks off, get your rocks off-a me
Well, you know we was cruisin' down the highway in a Greyhound bus
All kinds of little children on the sideroad they was hollerin' at us, sayin'
Get your rocks off, get your rocks off
Get your rocks off, get your rocks off-a me

Get Your Rocks Off (traduzione)

Sai che ci sono due vecchie zitelle sdraiate nel letto
Uno raccolse e l'altro disse
Togliti i sassi, togliti i sassi
Togliti i sassi, togliti i sassi da me
Beh, sai che una sera tardi su a Blueberry Hill
Un uomo si rivolse all'altro uomo e disse con un brivido da far gelare il sangue, disse
Togliti i sassi, togliti i sassi
Togliti i sassi, togliti i sassi da me
Bene, lo sai che stavamo sdraiati intorno a Mink Muscle Creek
Un uomo ha detto all'altro che ha iniziato a parlare, ha detto
Togliti i sassi, togliti i sassi
Togliti i sassi, togliti i sassi da me
Bene, lo sai che stavamo navigando lungo l'autostrada in un autobus Greyhound
Tutti i tipi di bambini sulla strada laterale ci urlavano contro, dicendo
Togliti i sassi, togliti i sassi
Togliti i sassi, togliti i sassi da me