Traduzione del testo della canzone Want You to Stay - Autumn Kings

Want You to Stay (originale)

Beautiful
I can’t recall
What I want
Oh it’s difficult
Take my heart
And all my love
And throw it out
If it’s not enough
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (woah)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away
I want you to stay
Beautiful
It’s not your fault
I’m sorry I couldn’t see it all
Now you’re gone
The tears have shown
Oh why is love always difficult?
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Are we too blind to see?
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (you're slipping away)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (just don’t go away)
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay, yeah
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay

(traduzione)

Bellissimo
Non riesco a ricordare
Quello che voglio
Oh è difficile
Prendi il mio cuore
E tutto il mio amore
E buttalo fuori
Se non è abbastanza
Continui a spezzarmi
Sono solo un posto vuoto
Continui a dire
Che non ho mai sentito la tua chiamata
Sono stufo di sentirmi debole
Sono stanco, non riesco a dormire
Senza di te accanto a me
È come se stessimo cadendo
Sono bloccato nel momento
Stai scivolando via (woah)
Questo amore è stato rubato
Ti immagino tesoro
La paura se ne va (woah)
Allora dimmi dove vado
Sono su una corda tesa
Non so se incroceremo mai
È come se stessimo cadendo
Aggrappati a me tesoro
Basta non andare via
Voglio che tu rimanga
Bellissimo
Non è colpa tua
Mi dispiace di non poterlo vedere tutto
Ora te ne sei andato
Le lacrime hanno mostrato
Oh perché l'amore è sempre difficile?
Continui a spezzarmi
Sono solo un posto vuoto
Continui a dire
Che non ho mai sentito la tua chiamata
Sono stufo di sentirmi debole
Sono stanco, non riesco a dormire
Senza di te accanto a me
È come se stessimo cadendo
Sono bloccato nel momento
Stai scivolando via (woah)
Questo amore è stato rubato
Ti immagino tesoro
La paura se ne va (la paura se ne va)
Allora dimmi dove vado
Sono su una corda tesa
Non so se incroceremo mai
È come se stessimo cadendo
Aggrappati a me tesoro
Basta non andare via (non andare via)
Voglio che tu rimanga
Continui a spezzarmi
Sono solo un posto vuoto
Continui a dire
Che non ho mai sentito la tua chiamata
Sono stufo di sentirmi debole
Sono stanco, non riesco a dormire
Siamo troppo ciechi per vedere?
È come se stessimo cadendo
Sono bloccato nel momento
Stai scivolando via (stai scivolando via)
Questo amore è stato rubato
Ti immagino tesoro
La paura se ne va (la paura se ne va)
Allora dimmi dove vado
Sono su una corda tesa
Non so se incroceremo mai
È come se stessimo cadendo
Aggrappati a me tesoro
Basta non andare via (solo non andare via)
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu resti, sì
Basta non andare via (non andare via)
Voglio che tu rimanga