Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Autumn Kings

Take Me Away (originale)

Hell has taken over you again
And heaven knows it
You’re holding back the struggle from within
And now you show it
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
You’re searching for a problem I can’t find
And I tore my heart out
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me

(traduzione)

L'inferno ti ha preso di nuovo
E il cielo lo sa
Stai trattenendo la lotta dall'interno
E ora lo mostri
Io corro;
trovate
Stai strisciando nella mia mente
Questo 25 alla vita
Pensavo che questo fosse il paradiso
Io salto;
ti arrampichi
Non riesco proprio a trovare il tempo
Per dire cosa ho in mente
Mi sento come se stessi perdendo
Prendi questo da me
Portami via (portami fuori di qui)
Fai, non commettere errori
Io corro ma tu torni
Penso che tornerò
Prova a contattare
Ma me ne sono andato nel momento
Era tutto ciò che volevo, ma ora ce l'ho
E siamo onesti
Non va bene per me
Stai cercando un problema che non riesco a trovare
E mi sono strappato il cuore
Io corro;
trovate
Stai strisciando nella mia mente
Questo 25 alla vita
Pensavo che questo fosse il paradiso
Io salto;
ti arrampichi
Non riesco proprio a trovare il tempo
Per dire cosa ho in mente
Mi sento come se stessi perdendo
Prendi questo da me
Portami via (portami fuori di qui)
Fai, non commettere errori
Io corro ma tu torni
Penso che tornerò
Prova a contattare
Ma me ne sono andato nel momento
Era tutto ciò che volevo, ma ora ce l'ho
E siamo onesti
Non va bene per me
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per la tua vita
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per la tua vita
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per la tua vita
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per la tua vita
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per la tua vita
Di Le tue preghiere
Non essere timido
Ti ho fatto correre per il tuo
Portami via (portami fuori di qui)
Fai, non commettere errori
Io corro ma tu torni
Penso che tornerò
Prova a contattare
Ma me ne sono andato nel momento
Era tutto ciò che volevo, ma ora ce l'ho
E siamo onesti
Non va bene per me