Traduzione del testo della canzone Electrified - Autumn Kings

Electrified (originale)

Would you rather fight or walk away?
I would rather die than live a slave
‘Cause I don’t want to be like you
Or anybody else inside the room
So let me roll the dice
It’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Would you rather sin or play it safe?
If I gave it up I’d lose my brain
‘Cause I don’t want to be like you
And everybody else is déjà vu
So let me roll the dice, it’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Would you rather fight or walk away?
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified

(traduzione)

Preferiresti combattere o andare via?
Preferirei morire piuttosto che vivere da schiavo
Perché non voglio essere come te
O qualcuno altro all'interno della stanza
Quindi fammi tirare i dadi
È vincere o perdere
Perché lo so già
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Quando uccide dentro, mi sento elettrizzato
Sangue che ribolle nel mio corpo
È come un esercito di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Sta andando tutto giù
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Preferiresti peccare o andare sul sicuro?
Se rinunciassi, perderei il cervello
Perché non voglio essere come te
E tutti gli altri sono déjà vu
Quindi fammi tirare i dadi, è vincere o perdere
Perché lo so già
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Quando uccide dentro, mi sento elettrizzato
Sangue che ribolle nel mio corpo
È come un esercito di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Sta andando tutto giù
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Oh, oh, mi sento elettrizzato
Oh, oh, mi sento elettrizzato
Preferiresti combattere o andare via?
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Quando uccide dentro, mi sento elettrizzato
Sangue che ribolle nel mio corpo
È come un esercito di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Sta andando tutto giù
Quando si fa o muoio, mi sento elettrizzato
Oh, oh, mi sento elettrizzato
Oh, oh, mi sento elettrizzato