Traduzione del testo della canzone Echo (Ready for War) - Autumn Kings

Echo (Ready for War) (originale)

There’s a fire all around me
My heart begins to pound
When there’s no one left beside me
I do without a doubt
The sweet divine
The flame ignites
The call to rise
I think I hear it
When the silence breaks around me
I’m awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake
I’m awake, awake, awake, awake
Oh Whoa
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA
Can I pull through all the pressure?
My body tells me no
But my heart can hear the answer
I’m awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake
I’m awake, awake, awake, awake
Oh Whoa
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA
The sweet divine
The flame ignites
The call to rise
I think I hear it
I think I hear it
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA

Echo (Ready for War) (traduzione)

C'è un fuoco tutto intorno a me
Il mio cuore inizia a battere
Quando non c'è più nessuno accanto a me
Lo faccio senza dubbio
Il dolce divino
La fiamma si accende
La chiamata ad alzarsi
Penso di averlo sentito
Quando il silenzio si rompe intorno a me
Sono sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sono sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Oh Whoah
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
Urlando come uno psicopatico
Pronto a combattere per i soldi
Prendi una pistola e sistemiamo i conti
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Fuori controllo sì
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
OH YA YA YA YA
Posso reggere tutta la pressione?
Il mio corpo mi dice di no
Ma il mio cuore può sentire la risposta
Sono sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sono sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Oh Whoah
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
Urlando come uno psicopatico
Pronto a combattere per i soldi
Prendi una pistola e sistemiamo i conti
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Fuori controllo sì
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
OH YA YA YA YA
Il dolce divino
La fiamma si accende
La chiamata ad alzarsi
Penso di averlo sentito
Penso di averlo sentito
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
Urlando come uno psicopatico
Pronto a combattere per i soldi
Prendi una pistola e sistemiamo i conti
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Pronto per la guerra
Fuori controllo sì
Quando sento l'eco arrivare
Non smetto di correre
Prendi una pistola e preparati alla guerra
OH YA YA YA YA