Traduzione del testo della canzone Need Your Love - Autumn Kings

Need Your Love (originale)

Bottle after bottle
Bitter aftertaste
Here but gone tomorrow
All the empty problems
You don’t wanna face
Begging me to solve them
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Bottle after bottle
Drink to numb the pain
Heart begins to hollow
Crying when you call me
I will take the blame
Sick of saying sorry
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love
Why?
Just tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
Then you say I need your love, I need your love
I need you
Why?
(why?)
You do this every time, time, time (time)
Pretending that you’re mine, mine, mine (mine)
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you

(traduzione)

Bottiglia dopo bottiglia
Retrogusto amaro
Qui ma andato domani
Tutti i problemi vuoti
Non vuoi affrontare
Implorandomi di risolverli
Ma non imparo la mia lezione
Mi mantieni per indovinare
Dipendente, non posso lasciarti andare
No, no, no
Sono stato giù e disperato
Mentre dai amore alla domanda
Sto aspettando, devo solo sapere
Come mai?
Dimmi perché menti, menti, menti
Ogni volta che combattiamo, combattiamo, combattiamo
Dici che ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Come mai?
Lo fai ogni volta, volta, volta
Fingendo di essere mio, mio, mio
Ma ho ancora bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Bottiglia dopo bottiglia
Bevi per intorpidire il dolore
Il cuore inizia a vuotare
Piangendo quando mi chiami
Mi prenderò la colpa
Stufo di chiedere scusa
Ma non imparo la mia lezione
Mi mantieni per indovinare
Dipendente, non posso lasciarti andare
No, no, no
Sono stato giù e disperato
Mentre dai amore alla domanda
Sto aspettando, devo solo sapere
Come mai?
Dimmi perché menti, menti, menti
Ogni volta che combattiamo, combattiamo, combattiamo
Dici che ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Come mai?
Lo fai ogni volta, volta, volta
Fingendo di essere mio, mio, mio
Ma ho ancora bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Come mai?
Dimmi perché menti, menti, menti
Ogni volta che combattiamo, combattiamo, combattiamo
Dici che ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Come mai?
Lo fai ogni volta, volta, volta
Fingendo di essere mio, mio, mio
Ma ho ancora bisogno del tuo amore
Come mai?
Dimmi solo perché menti, menti, menti
Ogni volta che combattiamo, combattiamo, combattiamo
Allora dici che ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Come mai?
(perché?)
Lo fai ogni volta, ora, ora (ora)
Fingendo di essere mio, mio, mio ​​(mio)
Ma ho ancora bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te