Traduzione del testo della canzone For Myself - Autumn Kings

For Myself (originale)

Everything’s okay,
But don’t ask me later.
Nothing seems to change,
I don’t wanna stay here.
Been here everyday,
It’s tearing me to pieces
I’m afraid to leave
I’m weak here.
Had enough and nothing’s gonna tame me!
Let’s go (GO!)
We’ll scream it out loud,
I’m sick of feeling down.
I’m falling off the edge,
I won’t back down.
So one last time,
We’ll lay it on the line.
I’m standing up and fighting for myself tonight.
Nothing goes my way,
I’ve been pointing fingers.
Placing all the blame on poor decisions.
Had enough and nothing’s gonna tame me!
Let’s go (GO!)
We’ll scream it out loud,
I’m sick of feeling down.
I’m falling off the edge,
I won’t back down.
So one last time,
We’ll lay it on the line.
I’m standing up and fighting for myself tonight.
Had enough and nothing’s gonna tame me!
Let’s go (GO!)
We’ll scream it out loud,
I’m sick of feeling down.
I’m falling off the edge,
I won’t back down.
So one last time,
We’ll lay it on the line.
I’m standing up and fighting for myself tonight.
We’ll scream it out loud,
I’m sick of feeling down.
I’m falling off the edge,
I won’t back down.
So one last time,
We’ll lay it on the line.
I’m standing up and fighting for myself tonight

(traduzione)

Tutto a posto,
Ma non chiedermelo più tardi.
Nulla sembra cambiare,
Non voglio restare qui.
Sono stato qui tutti i giorni,
Mi sta facendo a pezzi
Ho paura di andarmene
Sono debole qui.
Ne ho abbastanza e niente mi doma!
Andiamo (Vai!)
Lo urleremo ad alta voce,
Sono stufo di sentirmi giù.
Sto cadendo dal bordo,
Non mi tirerò indietro.
Quindi un'ultima volta,
Lo metteremo in gioco.
Mi alzo in piedi e combatto per me stesso stasera.
Niente va a modo mio,
Ho puntato il dito.
Dare tutta la colpa alle decisioni sbagliate.
Ne ho abbastanza e niente mi doma!
Andiamo (Vai!)
Lo urleremo ad alta voce,
Sono stufo di sentirmi giù.
Sto cadendo dal bordo,
Non mi tirerò indietro.
Quindi un'ultima volta,
Lo metteremo in gioco.
Mi alzo in piedi e combatto per me stesso stasera.
Ne ho abbastanza e niente mi doma!
Andiamo (Vai!)
Lo urleremo ad alta voce,
Sono stufo di sentirmi giù.
Sto cadendo dal bordo,
Non mi tirerò indietro.
Quindi un'ultima volta,
Lo metteremo in gioco.
Mi alzo in piedi e combatto per me stesso stasera.
Lo urleremo ad alta voce,
Sono stufo di sentirmi giù.
Sto cadendo dal bordo,
Non mi tirerò indietro.
Quindi un'ultima volta,
Lo metteremo in gioco.
Mi alzo in piedi e combatto per me stesso stasera