Traduzione del testo della canzone Devil in Disguise - Autumn Kings

Devil in Disguise (originale)

Hey!
I caught myself staring
For the 3rd time today
I spark a new conversation
I got nothing to say
I wanna get out
But I have to stay
And just the thought of your body’s
Gonna let me stay
She’s got a look that cuts
And the eyes that glare
You can see that she knows it
Everyone’s frozen
And they’re scared
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
You’d do anything for her
You’re going insane
It’s just the price to lose
It doesn’t have to stay
She’s got you now twice
Wrapped around her finger
And every time you move
The price gets bigger
And every man that’s tried
Has never had enough
You wouldn’t be the first to see the prize
Is too far to touch
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
(Na na na)
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
Cuz she’s a Devil in Disguise

Devil in Disguise (traduzione)

Ehi!
Mi sono sorpreso a fissarlo
Per la terza volta oggi
Stimo una nuova conversazione
Non ho niente da dire
Voglio uscire
Ma devo restare
E solo il pensiero del tuo corpo
Mi lascerò restare
Ha uno sguardo che taglia
E gli occhi che brillano
Puoi vedere che lei lo sa
Sono tutti congelati
E hanno paura
Perché vai in giro
Come se ti seguissi
Impettito con atteggiamento
Parla con la classe
La luce nei tuoi occhi
Riflette sul mio orgoglio
Quando perdo la testa
Faresti qualsiasi cosa per lei
Stai impazzendo
È solo il prezzo da perdere
Non è necessario che rimanga
Ti ha preso ora due volte
Avvolto intorno al suo dito
E ogni volta che ti muovi
Il prezzo aumenta
E ogni uomo che ha provato
Non ne ha mai avuto abbastanza
Non saresti il ​​primo a vedere il premio
È troppo lontano da toccare
Perché vai in giro
Come se ti seguissi
Impettito con atteggiamento
Parla con la classe
La luce nei tuoi occhi
Riflette sul mio orgoglio
Quando perdo la testa
Per quanto non voglio prendere una nuova connessione
Non posso fare a meno di rendermi conto
È un 10 su 10
Distinguersi dal resto
Sto impazzendo dentro
Perché è un Diavolo travestito
(Na na na)
Perché vai in giro
Come se ti seguissi
Impettito con atteggiamento
Parla con la classe
La luce nei tuoi occhi
Riflette sul mio orgoglio
Quando perdo la testa
Per quanto non voglio prendere una nuova connessione
Non posso fare a meno di rendermi conto
È un 10 su 10
Distinguersi dal resto
Sto impazzendo dentro
Perché è un Diavolo travestito
Perché è un Diavolo travestito