Traduzione del testo della canzone Burnin' Up - Autumn Kings

Burnin' Up (originale)

I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
The key to my heart is somewhere else
Hanging on the shelf
Screamin' at me to come alive
Hell is in the way
I don’t wanna wait
Wishin' to be somebody else
Spendin' all the lies I’ve been told to buy
Down on my knees
Can’t find myself
I need a dream to dream
Can’t deny, I’ve been dreamin'
To live life like I mean it
To say goodbye to my demons
Fly away
Sick and tired of the feelin'
But I will not be defeated
I’ll face the fight ‘til the fear is gone away
Now I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
The scene in my head is playin' out
Watching me doubt the spirit in me
I’ve come to find
Nothin’s gonna change
No one to blame
I’m staring at me
To see the light
Fallin' from the stars
No matter the cost
Hopin' to be the king of my
Dream I need to dream
Can’t deny, I’ve been dreamin'
To live life like I mean it
To say goodbye to my demons
Fly away
Sick and tired of the feelin'
But I will not be defeated
I’ll face the fight ‘til the fear is gone away
Now I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
(I feel the fire in my heart
I’m burnin' up)
I believe that we can walk the wire
Make a livin' with our hearts on fire
Throw a light up if you’re sick and tired
(I feel the fire in my heart
I’m burnin' up)
I believe that we can walk the wire
Make a livin' with our hearts on fire
Throw a light up if you’re sick and tired
And now I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
I’m burnin' up inside of my soul
It’s enough to let it all go
I’m alive
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
I believe that we can walk the wire
Make a livin' with our hearts on fire
Throw a light up if you’re sick and tired
I feel the fire in my heart
I’m burnin' up
I believe that we can walk the wire
I believe that we can walk the wire

(traduzione)

Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
La chiave del mio cuore è da qualche altra parte
Appeso allo scaffale
Urlandomi di prendere vita
L'inferno è nel modo
Non voglio aspettare
Desiderando essere qualcun altro
Spendendo tutte le bugie che mi è stato detto di acquistare
In ginocchio
Non riesco a trovarmi
Ho bisogno di un sogno per sognare
Non posso negare, ho sognato
Vivere la vita come intendo io
Per dire addio ai miei demoni
Vola via
Malato e stanco della sensazione
Ma non sarò sconfitto
Affronterò la lotta finché la paura non sarà scomparsa
Ora sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
La scena nella mia testa si sta svolgendo
Guardandomi dubitare dello spirito in me
Sono venuto a trovare
Non cambierà niente
Nessuno da incolpare
Mi sto fissando
Per vedere la luce
Cadendo dalle stelle
Non importa il costo
Spero di essere il re del mio
Sogna Ho bisogno di sognare
Non posso negare, ho sognato
Vivere la vita come intendo io
Per dire addio ai miei demoni
Vola via
Malato e stanco della sensazione
Ma non sarò sconfitto
Affronterò la lotta finché la paura non sarà scomparsa
Ora sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
(Sento il fuoco nel mio cuore
sto bruciando)
Credo che possiamo camminare sul filo
Guadagna da vivere con i nostri cuori in fiamme
Accendi una luce se sei malato e stanco
(Sento il fuoco nel mio cuore
sto bruciando)
Credo che possiamo camminare sul filo
Guadagna da vivere con i nostri cuori in fiamme
Accendi una luce se sei malato e stanco
E ora sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
Sto bruciando dentro la mia anima
È sufficiente lasciar perdere tutto
Sono vivo
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
Credo che possiamo camminare sul filo
Guadagna da vivere con i nostri cuori in fiamme
Accendi una luce se sei malato e stanco
Sento il fuoco nel mio cuore
Sto bruciando
Credo che possiamo camminare sul filo
Credo che possiamo camminare sul filo