Testi di June 18, 1976 - Pedro The Lion

June 18, 1976 (originale)

You were born in KC Missouri
to a girl who wasn’t married
after your birth she brought you to the nursery
kissed your head and told you not to worry
and then quietly she turned and slipped away
in the elevator her heart began to pound
to the roof top in her slippers and her gown
on the edge she took one last look around
then closed her eyes and pushed away
speeding toward the ground
through the air without a sound
so gracefully
twelve flights down nearly naked on the ground
skin and tragedy always attract a crowd
and so it was when the policeman came around
he took more than fifty eyewitness accounts
each one in awe
for they’d never seen a girl
so sad and beautiful

(traduzione)

Sei nato nel KC Missouri
a una ragazza che non era sposata
dopo la tua nascita ti ha portato all'asilo
ti ha baciato la testa e ti ha detto di non preoccuparti
e poi silenziosamente si voltò e scivolò via
nell'ascensore il suo cuore iniziò a battere
fino al tetto in pantofole e vestito
al limite, diede un'ultima occhiata in giro
poi chiuse gli occhi e si allontanò
accelerando verso terra
nell'aria senza un suono
con tanta grazia
dodici voli verso il basso quasi nudi a terra
la pelle e la tragedia attirano sempre una folla
e così è stato quando è arrivato il poliziotto
ha raccolto più di cinquanta testimonianze oculari
ciascuno in soggezione
perché non avevano mai visto una ragazza
così triste e bella