Traduzione del testo della canzone летучий голландец - макулатура

летучий голландец (originale)

Похоже, что я живу во сне, который
Видел, еще когда был подростком
Спящий пьяный мозг воссоздает
Будущее, каким я его сочинил в 90-ых
Работаю российским рэп-исполнителем
Относительно популярным
Кризис, скучные развраты в гримерке
«Столичная» — такой я создал реальность
В моей жизни не больше творчества
Чем в дне сотрудника администрации
Перекладываю исписанные бумажки
Коротаю время с беллетристикой на унитазе
Обслуживаю низменные потребности —
Поход к зубному запланировал в пятницу
Пекусь о своем туловище и о том
Чтобы выложить новый трек
Пока их интерес не угаснет
Лет с 12-ти я смотрю на мир из своей головы
Как сквозь костер на субботнике
Не нашел тебя, так и не проснулся
Женился, пополнение на подходе
Перебираю всех баб за которых
Зацепился взглядом, кого встретил за день
Что-то от тебя было в каждой, но это не ты
Игрушечны все события и романы
Очередная мутная война назревает —
За занавесками какой-то волосатый пи**ец
Экономлю на продуктах, войска выводят и вводят
Каждая клетка тела стремится к тебе, хочет в тебя
И снова я этот ребенок,
Пытающийся изобрести симулятор е**и
Хаос обретет плоть и структуру
Я открою тебя как страну на карте
Ты укажешь мне, что есть что-то помимо
Выбора овощей и сериалов Луи Си Кея
Ткнешь меня палочкой
Зашевелится снова что-то живое во мне
Ты будешь такой же, какой увиделась мне
Когда я учился кататься на велосипеде
Кусаю наволочку, чтобы не застонать
И не разбудить жену и соседей
Ты уже была рядом, когда я впервые открывал
Стивена Кинга, или, например, Макса Фрая
Когда я боялся ночью из комнаты
За водой выйти — ты стояла в углу, наблюдая
Переползал через дни, прогуливал ВГИК
Вместо диплома писал «Детского психиатра»
Ты была близко, нужно было только открыть глаза
И встретиться за пределами сна
Я покроюсь пролежнями
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Быт затопит меня как подлодку
В заливе, если не встречу тебя
Ад — это вечно редактировать
Свои профайлы в социальных сетях
Я усну в пустом клубе
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Моя улица сменит название
Затеряется профиль в социальных сетях
Россия никогда не будет свободной
Если я не встречу тебя
В стране бесконечная поздняя осень
Снега никогда не тают, мигалки не гаснут
Моя работа — как ставка джедаев
И нас раздавят челюсти власти инвесторов
Мы не с вашей планеты
Не прошли патриотический кастинг
Ползли вверх цифры обменников
Жирный еще кормил свою паству взятием Харькова
Свое тело-суфле как Джабба Хатт
Мы были пиратской командой на подбитом
Корабле и во все стороны шла пальба
На будущее я не загадывал, казалось
Мир развалится как боинг из Малайзии
Или нет, будет одна тоска —
Только снимут или расширят санкции
И я бы тебя не узнал
Если бы не потонула редакция
Кажется, это ты была во всех детских снах
Когда я присматривал жизнь
Которую одновременно желал и боялся
Ты была той девушкой, которую показывали
По телеку со мной типа я репер
Это для тебя я пил водку утром
В школьном туалете, чтобы стать смелым
И не оставить о себе секретов
Я был задирой, который всегда огребал
Как-то целый день я проходил в блузке
Которую надела на меня завуч
На дискотеке я устраивал мош
На улице я получал по е**лу
И полз к тебе через слюни и кровь
Через станции и вокзалы
Я был все еще девственником после
Первого секса и не мог уяснить его правила
Катался на скейте, ломал себе кости
Когда другие кувыркались на рампе
Хочу рассказать тебе всю свою жизнь
Перебрать все уязвимости
Как будто истыканный ножами
Не вызываю скорую, а врубаю The Smiths
Я бы тебя не узнал, если бы
Не путал кленовый сироп с бухлом в баре
Если бы голосовал на праймериз оппозиции
Если бы был пунктуальным
Наши призраки все еще там —
В пустынной редакции
Как на палубе «Летучего Голландца»
Я вижу как твой и мой танцуют
На его развалинах
Я усну в пустом клубе
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Моя улица сменит название
Затеряется профиль в социальных сетях
Россия никогда не будет свободной
Если я не встречу тебя
Я покроюсь пролежнями
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут

летучий голландец (traduzione)

Sembra che io stia vivendo in un sogno che
L'ho visto quando ero adolescente
Il cervello ubriaco addormentato ricrea
Il futuro come l'ho composto negli anni '90
Lavoro come artista rap russo
Relativamente popolare
Crisi, noiosa dissolutezza nello spogliatoio
"Capitale": è così che ho creato la realtà
Non c'è più creatività nella mia vita
Che ai tempi di un impiegato dell'amministrazione
Sto traducendo documenti scarabocchiati
Passare il tempo con la finzione sul cesso
Servire i bisogni umili
Viaggio programmato dal dentista venerdì
Mi interessa il mio busto e circa
Per pubblicare una nuova traccia
Finché il loro interesse non svanisce
Dall'età di 12 anni guardo il mondo dalla mia testa
Come attraverso un incendio su un subbotnik
Non ti ho trovato, non mi sono mai svegliato
Sposato, rifornimento in arrivo
Seleziono tutte le donne per le quali
Preso negli occhi di chi ho incontrato durante il giorno
C'era qualcosa di te in ognuno, ma non sei tu
Tutti gli eventi e i romanzi sono giocattoli
Un'altra oscura guerra si sta preparando -
Dietro le tende uno stronzo peloso
Risparmio sul cibo, le truppe si ritirano ed entrano
Ogni cellula del corpo desidera ardentemente te, vuole entrare in te
E di nuovo io sono questo bambino,
Sto cercando di inventare un fottuto simulatore
Il caos acquisirà carne e struttura
Ti aprirò come un paese sulla mappa
Mi mostrerai che c'è qualcosa oltre
Selezione di verdure e serie TV Louis C Kay
Colpiscimi con un bastone
Qualcosa di vivo in me si muoverà di nuovo
Sarai lo stesso che ho visto
Quando ho imparato ad andare in bicicletta
Mordo la federa del cuscino per non lamentarmi
E non svegliare tua moglie e i tuoi vicini
Eri già lì quando ho aperto per la prima volta
Stephen King o, per esempio, Max Fry
Quando avevo paura di notte dalla stanza
Esci per l'acqua: sei rimasto in un angolo a guardare
Strisciato attraverso i giorni, saltato VGIK
Invece di un diploma, ha scritto "Psichiatra infantile"
Eri vicino, dovevi solo aprire gli occhi
E incontrarsi fuori dal sogno
Mi coprirò di piaghe da decubito
Quindi senza riconoscere le tue mani
A loro volta, tutte le parti del mio corpo moriranno
La vita mi sommergerà come un sottomarino
Nella baia se non ti incontro
L'inferno è per sempre modifica
I tuoi profili nei social network
Mi addormenterò in un locale vuoto
Quindi senza riconoscere le tue mani
A loro volta, tutte le parti del mio corpo moriranno
La mia strada cambierà nome
Profilo perso nei social network
La Russia non sarà mai libera
Se non ti incontro
Endless tardo autunno nel paese
La neve non si scioglie mai, le luci lampeggianti non si spengono mai
Il mio lavoro è come un quartier generale Jedi
E saremo schiacciati dalle fauci del potere degli investitori
Non siamo del tuo pianeta
Non ha superato il casting patriottico
Aumentato il numero degli scambiatori
Fat ha ancora nutrito il suo gregge prendendo Kharkov
Il tuo corpo da soufflé come Jabba the Hutt
Eravamo una squadra di pirati su una linea
Sulla nave e in tutte le direzioni si sparava
Non pensavo al futuro, sembrava
Il mondo crollerà come un Boeing dalla Malesia
O no, ci sarà un desiderio -
Solo revocare o espandere le sanzioni
E non ti riconoscerei
Se gli editori non fossero annegati
Sembra che fossi tu in tutti i sogni dei bambini
Quando ho guardato la vita
Che allo stesso tempo desiderava e temeva
Eri la ragazza che è stata mostrata
In TV con me come se fossi un rapper
Questo è per te ho bevuto vodka al mattino
Nel bagno della scuola per diventare audaci
E non lasciare segreti su te stesso
Ero un bullo che rastrellava sempre
Una volta ho passato l'intera giornata in camicetta
Che mi ha messo il dirigente scolastico
In discoteca ho organizzato un pogo
Per strada ho scopato
E strisciato verso di te attraverso la saliva e il sangue
Attraverso stazioni e stazioni ferroviarie
Ero ancora vergine dopo
Primo sesso e non riuscivo a capirne le regole
Andare in skateboard, rompermi le ossa
Quando gli altri sono caduti sulla rampa
Voglio raccontarti tutta la mia vita
Controlla tutte le vulnerabilità
Come trafitto da coltelli
Non chiamo un'ambulanza, ma accendo gli Smiths
Non ti riconoscerei se
Non ho confuso lo sciroppo d'acero con l'alcol al bar
Se ho votato alle primarie dell'opposizione
Se fossi puntuale
I nostri fantasmi sono ancora lì
Edizione del deserto
Come sul ponte dell'Olandese Volante
Vedo come ballano i tuoi e i miei
Sulle sue rovine
Mi addormenterò in un locale vuoto
Quindi senza riconoscere le tue mani
A loro volta, tutte le parti del mio corpo moriranno
La mia strada cambierà nome
Profilo perso nei social network
La Russia non sarà mai libera
Se non ti incontro
Mi coprirò di piaghe da decubito
Quindi senza riconoscere le tue mani
A loro volta, tutte le parti del mio corpo moriranno