Traduzione del testo della canzone нейт диаз - макулатура

нейт диаз (originale)

ни жизни
Отказываюсь от слов, созвучных с твоим именем
Выплёвываю каждый твой взгляд из себя, как чаинку нашей встречи в рапиде
На каждой стене в квартире невидимый проектор транслирует убежать на турники,
Но и там я дерусь с теми, кто пишет тебе в реплаи
Черти, гаситесь, я один против вас
Тусовочка мне не помогает
Моё чувство лишнее
Чтобы его отпить мне хватит отваги, но не хватит чтобы донести до корзины
Возвращаюсь к тебе, как в неприятельский лагерь, чтобы угнать лошадей
Разум бьёт в спину огнём проёбанных утех и одинаковых дней
Когда я не мог спать и есть, не мог встать и лечь и не понимал зачем
«Ты должен беречься, — говорит он мне, — думаешь так бы вёл себя Нейт Диаз?»
Но меня уже не спасти, не хочу бороться с этой зависимостью
Ты самый сильный удар, который я когда-либо пропускал и хочу ещё получить
Хочу пересмотреть с тобой все сериалы, делать котлеты из чечевицы
Своровать байки и раствориться в оффшорах, исчезнуть со всех учётных страниц
Готовлю себя к ещё одной встрече, как к финальному акту мисима
Наряжаюсь в доспехи, понимая, что поражение неотвратимо
Ты будешь так близко и так глубоко внутри, что, кажется, я превращусь в
андрогина
Нет выхода из этой западни, и мы пойдём в кино на какой-то фильм,
Но не удержать тебя таким грязным стилем
Все мои слова могут разбиться, как безделушки с рынка — их некому купить даже
со скидкой
Пишу «кажется, я опоздаю, прости
Закрыт вход на мою станцию», выхожу из сети
Что делать без тебя в этом мире, куда убежать от тоски?
Воображение спит посреди окурков и недочитанных книг
Я не знаю, как быть
Пока говорю о тебе, меня не отправят на казнь, не растерзает толпа
Страшная сказка, пытаюсь отсрочить финал — это главный бой в карде
Без ограничений по раундам, как Гумилёв в ущелье ищет Ахматову
Пишу этот дисс на шепчущий мне жить без тебя голос за кадром
Признание — яд, который я лью в раскрытые глотки, моё тело распорото
Как сорванный цветок, собирай меня в горсть и согрей в ладонях
Я впитаюсь в тебя и стану тобой, даже если ты будешь против

нейт диаз (traduzione)

senza vita
Rifiuto parole in consonanza con il tuo nome
Sputo ogni tuo sguardo da me stesso, come una foglia di tè del nostro incontro in rapido
Su ogni parete dell'appartamento, un proiettore invisibile trasmette scappando verso le sbarre orizzontali,
Ma anche lì combatto con chi ti scrive nei replay
Dannazione, spegni, sono solo contro di te
La festa non mi aiuta
La mia sensazione è ridondante
Ho abbastanza coraggio per berlo, ma non abbastanza per portarlo nel canestro
Ritorno da te, come in un accampamento nemico, per rubare cavalli
La mente batte nella schiena con il fuoco di piaceri incasinati e gli stessi giorni
Quando non riuscivo a dormire e mangiare, non riuscivo ad alzarmi e sdraiarmi e non capivo il perché
"Devi stare attento", mi dice, "pensi che Nate Diaz si comporterebbe in questo modo?"
Ma non posso essere salvato, non voglio combattere questa dipendenza
Sei il colpo più forte che abbia mai mancato e voglio di più
Voglio guardare tutti i programmi TV con te, fare le cotolette di lenticchie
Ruba storie e sparisci offshore, sparisci da tutte le pagine dell'account
Mi preparo per un altro incontro, come per l'atto finale di Mishima
Vestirsi in armatura, rendendosi conto che la sconfitta è inevitabile
Sarai così vicino e così profondo dentro che sembra che mi trasformerò
androgino
Non c'è via d'uscita da questa trappola, e andremo al cinema per qualche film,
Ma non tenerti con uno stile così sporco
Tutte le mie parole possono rompersi come ninnoli dal mercato - non c'è nemmeno nessuno che le compri
con sconto
Scrivo "Penso che farò tardi, mi dispiace
L'ingresso della mia stazione è chiuso, lascio la rete
Cosa fare senza di te in questo mondo, dove scappare dalla malinconia?
L'immaginazione dorme tra mozziconi di sigaretta e libri non letti
non so come essere
Mentre parlo di te, non mi manderanno all'esecuzione, la folla non mi farà a pezzi
Una storia spaventosa, sto cercando di ritardare la finale: questo è il combattimento principale nella carta
Senza restrizioni sui turni, come Gumilyov sta cercando Akhmatova nella gola
Sto scrivendo questo diss in voce fuori campo sussurrandomi di vivere senza di te
La confessione è un veleno che verso a gole aperte, il mio corpo è squarciato
Come un fiore colto, prendimi in una manciata e scaldami tra i palmi delle mani
Mi immergerò in te e diventerò te, anche se sei contrario