Testi di лимб - макулатура

лимб (originale)

Матросы в Кронштадте докуривают
Последний табак перед расстрелом
И волосы их как лоскуты флага:
Красные от крови и чёрные
Как в отражении моря глаза твои
Вижу их, когда иду в штыковую атаку
Если быть поэтом, то лучше задиристым и бездарным
Громить их кафе и пускать дым в лицо
Меня застанут в постели
С двумя литературными дамами
Ты где-то спишь, пока мы
Заряжаем пистолеты свинцом
Хорошо жить под мостом
Во время Второй республики
Луи Наполеон — лох, но есть нож и вино
От дождя и толпы я защищаюсь опиумной трубкой
Перед последним шагом
Вижу твои руки — они набивают ещё
Выходить на ринг подпольных боёв за еду под Летова
Делить половину миски с дворовым псом
Экономический кризис так превращается в конец света
Я хочу его наблюдать с тобой вместе через окно
Министры и депутаты прячутся в мусорных баках
Прыгают из окон силовики
Визжат, как сучки, крутыши на «кайенах»
Я стреляю по падающим телам из рогатки
Ты в новом платье ведёшь толпу анархистов на Кремль
Помни обо мне так, как будто бы всё это
Было не салонным приколом
Когда на алкоголь уже не хватает крови
И путаешь в прихожей свой башмак с кошачьим лотком
Твои глаза отражаются в каждом море
Каждой другой жизни, которую я проживаю перед сном
Помни обо мне так, как будто это
Не было салонным приколом
Если такое ещё возможно в твоей вселенной
С той стороны зеркала
тревожного отходняка после фена
В душных объятиях взявшего
тебя в плен трусливого человека
Ещё две таблетки помогут
добраться до вашей постели
Напоминанием о себе задеваю
тысячи тоненьких струн
Разбудить тебя неощутимым
прикосновением, до момента
Пока в моём голосе ещё не закончился звук

(traduzione)

I marinai di Kronstadt finiscono di fumare
Ultimo tabacco prima dell'esecuzione
E i loro capelli sono come lembi di una bandiera:
Rosso di sangue e nero
Come i tuoi occhi nel riflesso del mare
Li vedo quando vado all'attacco a baionetta
Se sei un poeta, allora è meglio essere arrogante e mediocre
Distruggono i loro caffè e soffiano loro il fumo in faccia
Mi farò trovare a letto
Con due dame letterate
Stai dormendo da qualche parte mentre noi?
Caricare pistole con piombo
È bello vivere sotto un ponte
Durante la Seconda Repubblica
Louis Napoleon è un ventosa, ma c'è un coltello e il vino
Dalla pioggia e dalla folla mi difendo con una pipa da oppio
Prima dell'ultimo passaggio
Vedo le tue mani: riempiono di più
Entra nell'anello di lotte sotterranee per il cibo vicino a Letov
Condividere mezza ciotola con un cane da cortile
La crisi economica si sta trasformando nella fine del mondo
Voglio guardarlo con te attraverso la finestra
Ministri e deputati si nascondono nei bidoni della spazzatura
Le forze dell'ordine stanno saltando dalle finestre
Strillo come puttane, ragazzi duri a Cayennes
Sparo ai corpi che cadono con una fionda
Sei in un vestito nuovo e guidi una folla di anarchici al Cremlino
Ricordami come se tutto questo
Non era uno scherzo da salotto
Quando non c'è più abbastanza sangue per l'alcol
E confondi la tua scarpa con una lettiera per gatti nel corridoio
I tuoi occhi si riflettono in ogni mare
Ogni altra vita che vivo prima di andare a dormire
Ricordami così com'è
Non era uno scherzo da salone
Se questo è ancora possibile nel tuo universo
Dall'altra parte dello specchio
inquietante otkhodnyak dopo un asciugacapelli
Nell'abbraccio soffocante di colui che ha preso
sei prigioniero di un vile
Altre due pillole aiuteranno
vai a letto
Mi sono fatto male ricordando me stesso
migliaia di fili sottili
Svegliati impercettibile
toccare, fino al momento
Finché la mia voce non avrà esaurito il suono