| Так это моя работа — лежать в постели
| Quindi è il mio lavoro sdraiarmi a letto
|
| Смотреть на телефоне, переставлять будильник
| Guarda al telefono, riorganizza la sveglia
|
| Идти под дождем к метро, приезжать в аэропорт
| Cammina sotto la pioggia fino alla metropolitana, vieni all'aeroporto
|
| Вбивать перечень тупых действий в заметках,
| Guida un elenco di azioni stupide nelle note,
|
| А потом выдавать это за стихи
| E poi spaccialo per poesia
|
| Лететь в Ростов или, например, Иркутск
| Vola a Rostov o, ad esempio, a Irkutsk
|
| Когда летишь на сутки
| Quando voli per un giorno
|
| Разница между городами не так существенна
| La differenza tra le città non è così significativa
|
| Разжевывать Фенибут, читать глаголы и существительные
| Mastica Phenibut, leggi verbi e nomi
|
| Ну и куда без прилагательных, конечно, их поменьше
| Ebbene, dove senza aggettivi, ovviamente, ce ne sono meno
|
| Не 18 век все-таки на дворе
| Non il 18 ° secolo è ancora nel cortile
|
| О, вы поэт, очень интересно пишите,
| Oh, sei un poeta, scrivi in modo molto interessante,
|
| А у меня как раз в день рождения
| Ed è solo il mio compleanno
|
| Может наградите меня вечером, ужином и любовью займемся,
| Forse premiami la sera, cena e fai l'amore,
|
| А то одному тяжеловато приходится на 9 этаже гостиницы
| E poi si fa fatica al 9° piano dell'hotel
|
| Смотреть этот сон, делать эту работу
| Guarda questo sogno, fai questo lavoro
|
| Подмечать Случайные рифмы
| Nota le rime casuali
|
| Я выйду из самолета, схожу к психотерапевту
| Scenderò dall'aereo, andrò da uno psicoterapeuta
|
| Или психиатру, как это называется?
| O uno psichiatra, come si chiama?
|
| Вернусь к Жене или соседке
| Tornerò a Zhenya oa un vicino
|
| Возьму еще Фенибут с ципромилом
| Prenderò più Phenibut con tsipromil
|
| Этого вечера больше нет, да не было
| Questa sera non c'è più, sì non lo era
|
| Поставьте мне прогул, ничего не значит ни день, не неделя, ни год
| Dammi l'assenteismo, niente significa un giorno, una settimana o un anno
|
| Не вода, не асфальт и не ветер
| Non acqua, non asfalto e non vento
|
| Моргни, упади с балкона
| Sbatti le palpebre, cadi dal balcone
|
| Кадр наложится на твое разбитое тело
| La cornice sarà sovrapposta al tuo corpo rotto
|
| И ты снова держишься за перила
| E ti stai ancora aggrappando alla ringhiera
|
| Как за вспухшее время, как за обвисшие стрелки часов | Come il tempo gonfio, come le lancette dell'orologio cadenti |