Testi di Газданов - макулатура

Газданов (originale)

прыгая через турникеты чувствую как старею
мне всё сложнее прожить на сто рублей неделю
время уходит всё быстрее нужна история
красивая женщина и что-то вроде героя
другие категории я не читаю журналы
не хожу в кинотеатры прячу руки в ресторане
твоё имя как поезд в другую реальность
ничего что я нищий и ты давно вегетарианка?
стоп меня наебали репродуктор вещает
наваждение развеется пока я еду за вещами
наука и жизнь доказали это точно
дают сто из ста что ты скоро соскочишь
в одиночестве я ровно держался на стиле
на одно сообщение истрачу все силы
ты взяла меня за руку и стало яснее
на контрасте виднее кто родился плебеем
превращаю жизнь в мечту о тебе как газданов
прижаться и ждать когда настанет пизда нам
если в твоих глазах появилось сомнение
это значит заканчивается моё время
последний поцелуй пропишу в тэгах «я хуй»
объявлю эти песни зашкваренными усну
запретил себе ложь, но оставил самообман
ты во мне не уверена нам подают сок в стаканах
в окно ресторана беспардонно вторгается жизнь
продолжают функционировать машины
чем пахнет воздух?
если дальше нет любви
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем в своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат мои унылые гимны
человечество должно погибнуть если я один
зачем-то подворачиваю брюки следуя глупой моде,
но дольше секунды не могу стоять напротив зеркала
мечтаю быть человеком-слоном с пакетом на голове
доставить тебе вместо еды на дом свое сердце
я уверен что я жив остального я не знаю
иммануил кант советует в таких случаях жрать говно
зачем выхожу из дома зачем трачу и покупаю
ужаснее всего в это время видеть собственное лицо
если бы за мной ходил по пятам человек с камерой
я бы как-то привык к самому себе и может быть даже
жил бы на всю катушку как герой ебучего сериала
типа молокососы или барвиха или что-нибудь более гадкое
был бы посмелее нападал бы на всех как хармони
корайн режиссер фильма мистер одиночество торчал
бы на какой-нибудь охуительной наркоте без палева
занимался самоотсосом пропишите меня в шкафу
страдания не существует потому что страдают все
под хохот на концерте михаила задорнова
я подношу в пакете пятерочки свое унылое сердце
тебе тут не максим горький оно сделано из поралона
не знаю что хуже быть со мной или сходить в клуб
может быть ты там какого-нибудь художника отыщешь
я дешево вломлюсь к нему в дом буду пьяный убью
вас двоих одним выстрелом и жизнь типа обретет смысл
вместо любви решаю куда пойти и что купить
закрыться в шкафу попробовать отказаться от жизни
что по телевизору?
если опять сериал барвиха
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат унылые гимны
человечество должно погибнуть и я вместе с ним

(traduzione)

saltare i tornelli mi sembra di invecchiare
sta diventando sempre più difficile per me vivere con cento rubli a settimana
il tempo sta finendo più velocemente, ho bisogno di una storia
bella donna e qualcosa come un eroe
altre categorie Non leggo riviste
Non vado al cinema nascondo le mani in un ristorante
il tuo nome è come un treno per un'altra realtà
niente che io sia un mendicante e tu sia vegetariano da molto tempo?
smettila di fottermi, l'altoparlante sta trasmettendo
l'ossessione si dissiperà mentre vado per le cose
la scienza e la vita lo hanno dimostrato con certezza
dai cento su cento che presto salterai giù
da solo, ho mantenuto il mio stile
dedicherò tutte le mie energie a un messaggio
mi hai preso per mano ed è diventato più chiaro
al contrario, è più chiaro chi è nato plebeo
Trasformo la vita in un sogno su di te come Gazdans
rannicchiati e aspetta che la figa venga da noi
se c'è dubbio nei tuoi occhi
significa che il mio tempo sta finendo
Scriverò l'ultimo bacio nei tag "I fuck"
Dichiarerò che queste canzoni sono state schiacciate per dormire
si proibì di mentire, ma lasciò l'autoinganno
non sei sicuro di me ci viene servito il succo nei bicchieri
la vita invade sfacciatamente la vetrina del ristorante
le macchine continuano a funzionare
che odore ha l'aria?
se non c'è più amore
l'umanità deve perire deve perire
moriremo tutti senza intoppi nei nostri affari di routine
i ragni si aggrovigliano nella loro stessa tela
nelle strade morte suoneranno i miei tristi inni
l'umanità deve perire se sono solo
per qualche motivo mi arrotolo i pantaloni seguendo una moda stupida,
ma non riesco a stare davanti allo specchio per più di un secondo
Sogno di essere un uomo elefante con una borsa in testa
per consegnare il tuo cuore invece del cibo a casa tua
Sono sicuro di essere vivo, non so il resto
Immanuel Kant consiglia in questi casi di mangiare merda
perché esco di casa perché spendo e compro
la cosa peggiore in questo momento è vedere la propria faccia
se una persona con una macchina fotografica mi seguisse
In qualche modo mi abituerei a me stesso e forse anche
Vivrei al massimo come l'eroe di una fottuta serie
come milksops o barvikha o qualcosa di più sgradevole
sarebbe più audace attaccherebbe tutti come armoni
Il regista di Corine Mr loneliness si è distinto
sarebbe su qualche cazzo di droga senza pallido
era auto-succhiante scrivimi nell'armadio
la sofferenza non esiste perché tutti soffrono
ridendo del concerto di Mikhail Zadornov
Porto il mio cuore triste in una borsa da cinque
non sei qui maxim bitter è fatto di poralon
Non so cosa sia peggio stare con me o andare in un club
forse troverai qualche artista lì
Farò irruzione in casa sua a buon mercato, sarò ubriaco, ucciderò
voi due con un solo colpo e la vita avrà un senso
invece dell'amore, decido dove andare e cosa comprare
chiudere nell'armadio cercare di rinunciare alla vita
cosa c'è in TV?
se ancora la serie barvikha
l'umanità deve perire deve perire
moriremo tutti senza problemi per conto nostro negli affari di routine
i ragni si aggrovigliano nella loro stessa tela
nelle strade morte suoneranno tristi inni
l'umanità deve perire e io con essa