Traduzione del testo della canzone Пизда - макулатура

Пизда (originale)

«Макулатура» в Нижнем Новгороде — худшее выступление века
Звук не отстроен, и мы лажали в каждом треке
Рома уложил спать на грязных простынях, на рассвете
Звонок в дверь — это за нами, мы перессали как дети
Рома открывает из коридора слышу «Здравствуйте», по голосу
Узнаю — Захар Прилепин, ты есть на свете, Господи!
Захар уверенно заходит: «Отлично выступили, Костя
Кончай лажать, вы молодцы, Женя, не сцы, страдать бросьте
Социально-бытийный рэп, так держать, но мне пора
В высокую башню над мостом, защищать город от врага»
И комната озаряется, и наши души стали светлей
Захар ушел через балкон, сверкнув плащом, вспомни богатырей
И я стараюсь уверенней жить и завтракать
Сгорая изнутри иду размахивая саблей
Пока дышу, блядь, надеюсь, потом электричка до Казани
Сажусь у окна и погружаюсь в воспоминания
Как в сон, проведённые с тобой эти несколько ночей
И за окном плакат: Ксения Собчак и лягушка Быков
Наверное, я хочу немного денег, не быть забытым,
Но сковывает страх перед успехом, дорогая выпивка
Прошу, не будь как этот дедушка, я слишком стар
Тянусь к этой девочке, понимая, что сильно устал
Больше не будет, возможно, это последний шанс
Музыку выключат и завершается сеанс
Успокойся, состарься, заработай эти рубли
Женщины полюбят тебя за полученные пиздюли
Ты слишком романтичен, как блеск залупы в сумерке
Она сказала: «Ну блядь, нет любви», и умер ты
Пизда не пахнет, вспомни богатырей
Не можешь стать счастливым — просто разбогатей
Это простительно, пизда намазана растительным жиром
Лижи её
Дёргаюсь от бессилия, как девяностолетний Лимонов
На очередной маленькой девочке в руках с микрофоном
Кто эти люди?
Я бы на их месте сюда не пришел
У меня так бывает, не могу открыть рта, даже если шоу
Под угрозой провала, настигла дикая паника
Что, если когда я еще раз скажу слово «Путин», охранник
Клуба превратится в Феликса Эдмундовича Сталина?
А я ни разу в жизни парусным спортом не занимался,
Но люди нас приветствуют, мы лажаем, им все равно
Боль застревает комом в животе и глотке, вместо слов
Кричу: «Вызывайте пожарных, у меня дурное предчувствие!
Сейчас мы провалимся в ад, творится что-то гнусное!»
Концерт заканчивается, водка «Путинка», соевая спаржа
Я уже как мумия, а жизнь продолжается, нас провожают
Дальше на автобус, потом еще куда-то вроде Казани
Воля моя отключилась, мне кажется, мы в капкане
С самого рождения учу слова, ем кабачковую икру
Я слишком некрасив для любви, к тому же слишком туп
Скорее бы состариться и платить проституткам
Как принято упустить все возможности, нырнуть в пустоту
Читать Марселя Пруста, покручивая на мошонке заросли
Мечтать у парадной пятиэтажки о гимнастках
Девочках с малиновым вкусом губ, так много счастья
Что не хочется кушать, и не позволяют зубы, состарься
Можно быть алкашом, свободным от обязательств
Даже если захочешь революцию и секс, всё равно не встанет
Это свобода, парень, когда ты стоишь у стены, сандалиями
Давишь одуванчики, и тебе не пережить этой весны
Пизда не пахнет, вспомни богатырей
Не можешь стать счастливым — просто разбогатей

(traduzione)

"Carta straccia" a Nizhny Novgorod - la peggiore performance del secolo
Il suono è stonato e abbiamo fatto un casino su ogni traccia
Roma messa a dormire su lenzuola sporche all'alba
Il campanello è alle nostre spalle, abbiamo pisciato come bambini
Roma apre dal corridoio sento "Ciao", a voce
Riconosco: Zakhar Prilepin, sei nel mondo, Signore!
Zakhar entra con sicurezza: “Hai fatto un ottimo lavoro, Kostya
Smettila di fare casini, stai andando bene, Zhenya, non fare il tifoso, smettila di soffrire
Vita sociale rap, continua così, ma devo andare
Ad un'alta torre sopra il ponte, per proteggere la città dal nemico"
E la stanza si illumina e le nostre anime diventano più luminose
Zakhar ha attraversato il balcone, lampeggiando il suo mantello, ricorda gli eroi
E cerco di vivere con più sicurezza e di fare colazione
Bruciando dall'interno vado agitando una sciabola
Mentre respiro, dannazione, spero, poi il treno per Kazan
Mi siedo vicino alla finestra e mi immergo nei ricordi
Come in un sogno, queste poche notti trascorse con te
E fuori dalla finestra c'è un poster: Ksenia Sobchak e la rana toro
Immagino di volere dei soldi, da non dimenticare,
Ma la paura delle catene del successo, alcol costoso
Per favore, non fare come questo nonno, sono troppo vecchio
Raggiungo questa ragazza, rendendomi conto che sono molto stanco
Non più, forse questa è l'ultima possibilità
La musica verrà disattivata e la sessione terminerà
Calmati, invecchia, guadagna questi rubli
Le donne ti ameranno per le fiche che avrai
Sei troppo romantico, come il bagliore di un cazzo nel crepuscolo
Ha detto: "Beh, cazzo, non c'è amore" e tu sei morto
La figa non ha odore, ricorda gli eroi
Non puoi essere felice, diventa semplicemente ricco
È perdonabile, la fica è imbrattata di grasso vegetale
Leccala
Mi contraggo dall'impotenza, come un Limonov di novant'anni
Su un'altra bambina con in mano un microfono
Chi e 'questa gente?
Non verrei qui se fossi in loro
A me succede, non riesco ad aprire bocca, anche se lo spettacolo
Minacciato di fallimento, sopraffatto dal panico selvaggio
E se quando dico di nuovo la parola "Putin", la guardia
Il club si trasformerà in Felix Edmundovich Stalin?
E non ho mai navigato in vita mia,
Ma le persone ci salutano, facciamo casino, a loro non importa
Il dolore si blocca in un nodo allo stomaco e alla gola, invece che nelle parole
Grido: “Chiamate i pompieri, ho un brutto presentimento!
Ora andremo all'inferno, sta accadendo qualcosa di vile!
Il concerto finisce, vodka Putinka, asparagi di soia
Sono già come una mummia, ma la vita va avanti, ci salutano
Quindi prendi l'autobus, poi da qualche altra parte come Kazan
La mia volontà si è spenta, mi sembra che siamo in trappola
Ho imparato le parole dalla nascita, mangiando caviale di zucca
Sono troppo brutto per l'amore, oltre che troppo stupido
Piuttosto invecchia e paga le prostitute
Poiché è consuetudine perdere tutte le opportunità, tuffati nel vuoto
Leggi Marcel Proust mentre fai roteare cespugli sullo scroto
Sognando le ginnaste nell'edificio di cinque piani davanti
Ragazze dalle labbra dal sapore di lampone, tanta felicità
Ciò che non vuoi mangiare e i tuoi denti non lo consentono, invecchia
È possibile essere un alcolizzato, libero da obblighi
Anche se vuoi la rivoluzione e il sesso, non ti alzi comunque
È libertà, ragazzo, quando stai contro il muro con i sandali
Schiaccia i denti di leone e non sopravviverai a questa primavera
La figa non ha odore, ricorda gli eroi
Non puoi essere felice, diventa semplicemente ricco