Traduzione del testo della canzone жан-поль петросян - макулатура

жан-поль петросян (originale)

Наверное, сегодня разобью стекло, потому что зима
Смотреть на рекламный щит напротив из пустого окна
И вода капает в раковину, чья это квартира?
И комната чья?
Это ночь чужого, отличного мира
Кончится она или навсегда поглотит меня?
Оставит в себе темнота вместо нового дня
Ночь страшна, впрочем, точно также, как день
Лампочка рекламирует свет, ночь провоцирует людей
Кусают свои локти, в постелях путают простыни
С чужой кожей, но никуда не убегут они
Потому, что наступить должна дневная смена
Для человека труда ночь страшнее страха смерти
Она припляшет в гости, и я хотел, но не смог
Понять, к чему это все, надел новый тренчкот
Продавца отравил антрекот он сидит и блюет
На коллекцию осень-зима в магазине TopShop
Ночь страшна, ППС алкаша убьёт
Комедия абсурда про войну, метро закрыто на ремонт
Чтобы приладить петлю надо найти крючок
Гладкий потолок надо мной рекламирует морг
Ночь холодна и страшна, так что укутайся теплее
Не читай новостей, этой зимой нет спасения
Не ищи себя, а если нашел— ты уже труп
И все сентенции умрут через несколько минут
Любая мысль протухнет в момент высказывания
И люди спускаются в метро, надев бумажные маски
Бегите туда, где нет вируса свиного гриппа
Оставив дома оральные ласки, члены и клиторы
Но, между нами говоря, вы уже прокляты и убиты,
Но я не дождусь утра возле окна открытого
Честней замерзнуть насмерть или носить маску
Или ночь, улица, фонарь, аптека, магазин «Патэрсон»
Конец света — это оставаться такими же
Типа еще не случилось и бороться за свои жизни
Делать вид, что не слышишь вони в метрополитене
Не видишь рекламу «Ты уже мёртв» во все стены
Ночь страшна!
Засунь обратно в свою жопу
Этот чемодан экзистенциального говна
Отказываюсь от моральной и социальной ответственности
Похороните меня под нижней ступенью карьерной лестницы
Евгений Ваганович Сартр, иди нахуй, если
У тебя нет внятного объяснения этим действиям
Зачем люди закладывали динамитные шашки в рот
Диском циркулярки вспарывали свой живот
Пронзали иглой или ржавым штопором башку
Себе в глотку запихивали раскаленную кочергу
Залезали на дерево, заедали яд глиной
Стрелялись гибридом ружья и швейной машины
Жан-Поль Петросян, иди в пизду, если не знаешь ответа
Зачем мужчины и женщины делали это
Сжимали в объятиях раскаленные камины
Отрубали себе голову самодельной гильотиной
Прыгали в плавленное стекло и жерло вулкана
Извлекали свои внутренности вязальными крюками
Распинали себя на кресте и из жизни уходили
Страстно мечтая всего лишь проснуться живыми

(traduzione)

Probabilmente romperò il vetro oggi, perché è inverno
Guarda il cartellone di fronte a una finestra vuota
E l'acqua gocciola nel lavandino, di chi è questo appartamento?
E di chi è la stanza?
Questa è la notte di un mondo strano e diverso
Finirà o mi consumerà per sempre?
Lascia l'oscurità invece di un nuovo giorno
La notte però fa paura, proprio come il giorno
La lampadina pubblicizza la luce, la notte provoca le persone
Si mordono i gomiti, aggrovigliano le lenzuola nei letti
Con la pelle di qualcun altro, ma non scapperanno
Perché deve arrivare il turno di giorno
Per un uomo di lavoro, la notte è più terribile della paura della morte.
Ballerà per visitare, e io volevo, ma non potevo
Capisci di cosa si tratta, indossa un nuovo trench
Il venditore è stato avvelenato dall'entrecote, si siede e vomita
Per la collezione autunno inverno in TopShop
La notte fa paura, il corpo insegnante ucciderà gli ubriachi
Commedia dell'assurdo sulla guerra, la metropolitana è chiusa per riparazioni
Per attaccare un anello, devi trovare un gancio
Il soffitto liscio sopra di me pubblicizza l'obitorio
La notte è fredda e spaventosa, quindi copriti bene
Non leggere le notizie, non c'è via di scampo quest'inverno
Non cercare te stesso, ma se lo trovi, sei già morto
E tutte le massime moriranno in pochi minuti
Qualsiasi pensiero andrà a male nel momento dell'espressione
E le persone scendono in metropolitana indossando maschere di carta
Corri dove non c'è il virus dell'influenza suina
Lasciando a casa carezze orali, membra e clitoride
Ma, tra noi, sei già maledetto e ucciso,
Ma non vedo l'ora che arrivi il mattino vicino alla finestra aperta
È più onesto morire di freddo o indossare una maschera
Oppure notte, strada, lampione, farmacia, negozio Paterson
La fine del mondo è rimanere lo stesso
Come se non fosse ancora successo e combatti per la tua vita
Fai finta di non sentire la puzza nella metropolitana
Non vedi la pubblicità "Sei già morto" su tutti i muri
La notte fa paura!
spingilo su per il culo
Questa valigia di merda esistenziale
Rifiuta la responsabilità morale e sociale
Seppelliscimi sotto il gradino più basso della scala della carriera
Evgeny Vaganovich Sartre, vaffanculo se
Non hai una spiegazione chiara per queste azioni
Perché le persone si mettevano in bocca candelotti di dinamite
I dischi circolari gli aprirono lo stomaco
Hanno trafitto la testa con un ago o un cavatappi arrugginito
Si sono ficcati in gola un attizzatoio rovente
Si arrampicarono su un albero, mangiarono veleno con l'argilla
Girato con un ibrido di una pistola e una macchina da cucire
Jean-Paul Petrosyan, vai all'inferno se non sai la risposta
Perché uomini e donne lo facevano
Stretto tra le braccia di camini roventi
Gli hanno tagliato la testa con una ghigliottina fatta in casa
Siamo saltati nel vetro fuso e nel cratere di un vulcano
Estratti i loro interni con ganci per maglieria
Si sono crocifissi sulla croce e hanno lasciato la vita
Sognando appassionatamente solo per svegliarsi vivo