| Я боюсь свободы, я не хочу ее.
| Ho paura della libertà, non la voglio.
|
| Пусть лучше у меня будут умеренные доходы.
| Fammi avere un reddito moderato.
|
| Мне нужна система, чтобы кто-то мудрый.
| Ho bisogno di un sistema per rendere qualcuno saggio.
|
| Подсказывал мне, куда совать бюллетени.
| Mi ha detto dove mettere le schede.
|
| Чтобы подсказывал, как переходить дорогу.
| Per dirti come attraversare la strada.
|
| Не поскальзываясь, уберег от оказий.
| Senza scivolare, ti ho salvato da disavventure.
|
| А я свободы не хочу, как Константин Меладзе.
| Ma non voglio la libertà, come Konstantin Meladze.
|
| У меня перед глазами пейзаж, как она.
| Ho un paesaggio davanti agli occhi, come lei.
|
| Приведет к анархии, мне этот пейзаж не нравится.
| Condurrà all'anarchia, non mi piace questo paesaggio.
|
| У меня каменеет задница, преступность.
| Il mio culo si trasforma in pietra, crimine.
|
| В городах России вырастет, как в провинциях Франции.
| Crescerà nelle città della Russia, come nelle province della Francia.
|
| Я перестал подходить к окнам, за занавесками прячусь.
| Ho smesso di andare alle finestre, mi nascondo dietro le tende.
|
| Страх свободы заставил меня не пойти на работу.
| La paura della libertà mi ha fatto non andare al lavoro.
|
| Звонки начальника в игнор, прячусь на proza.ru и «в контакте».
| Ignoro le chiamate del mio capo, mi nascondo su proza.ru e "in contatto".
|
| Но через трое суток сетевого онанизма.
| Ma dopo tre giorni di masturbazione online.
|
| Голова закружилась, голод погнал в супермаркет.
| Mi girava la testa, la fame mi ha portato al supermercato.
|
| Озияраясь, дошел до спагетти, покупки.
| Guardando, raggiunse gli spaghetti, facendo la spesa.
|
| Поднимают настроение, думаю, накупить себе хлама, истратить деньги.
| Ti tirano su il morale, credo, ti comprano spazzatura, spendono soldi.
|
| Остановился в отделе, где продается то.
| Mi sono fermato nel reparto dove si vende qualcosa.
|
| Что американцы называют словом babushka.
| Ciò che gli americani chiamano la parola babushka.
|
| И чувствовал, как шопинг лечит ипохондрию.
| E ho sentito come lo shopping cura l'ipocondria.
|
| Но вдруг кто-то крепко взял меня под руку.
| Ma all'improvviso qualcuno mi ha afferrato forte per il braccio.
|
| Милиция, но нет, это был не простой милиционер.
| La polizia, ma no, non era un semplice poliziotto.
|
| А милиционер будущего, он сказал, улыбнувшись на американский манер.
| E il poliziotto del futuro, disse, sorridendo alla maniera americana.
|
| Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
| Ehi, drone, ricorda, Putin è fantastico
|
| На указательном пальце земной шар крутит
| Il globo gira sul dito indice
|
| У меня никогда не вставал вопрос
| Non ho mai avuto una domanda
|
| За кого голосовать — ЕДИНОРОС | Per chi votare - UNINOROS |