| что общего между системой станиславского и таблицей менделеева
| ciò che è comune tra il sistema Stanislavsky e la tavola periodica
|
| фильмами марка захарова и романами Фадеева
| I film di Mark Zakharov e i romanzi di Fadeev
|
| зоофилами и геями? | zoofili e gay? |
| общая точка — это я пересечение магистралей, кресло в котором пишу письмо, центр бытия
| punto comune: questo sono io, l'intersezione delle autostrade, la sedia su cui scrivo una lettera, il centro dell'essere
|
| дорогая моя лэнни барби, я ваш самый большой поклонник
| mia cara Lannie Barbie, sono la tua più grande fan
|
| я хотел бы быть с вами на диване, на ковре и на подоконнике
| Vorrei stare con te sul divano, sul tappeto e sul davanzale
|
| я люблю все ваши актерские работы, но больше всего одну
| Amo tutto il tuo lavoro di recitazione, ma soprattutto uno
|
| где вы играете пианистку, вас там ебет парень похожий на сатану
| dove suoni un pianista, un ragazzo che sembra Satana ti scopa lì
|
| я смотрю ваши добрые чистые фильмы ежедневно уже несколько лет
| Guardo i tuoi film gentili e puliti ogni giorno ormai da diversi anni
|
| даже на работе беру свой маленький asus с собой в туалет
| anche al lavoro porto il mio piccolo asus con me in bagno
|
| ставлю его на бачок и вы спасаете меня меня от рутины
| Lo metto sul serbatoio e tu mi salvi dalla routine
|
| только вы создаете искусство, остальные ваши коллеги — блядины
| solo tu crei arte, il resto dei tuoi colleghi sono puttane
|
| предлагаю переехать ко мне, кстати, я сценарист по специальности
| Propongo di trasferirmi da me, a proposito, sono uno sceneggiatore di professione
|
| мы с вами сделаем новые фильмы, со мной вам работать понравится
| faremo nuovi film, ti piacerà lavorare con me
|
| я красивее, чем почти все ваши кавалеры, я знаю наизусть их рожи
| Sono più carina di quasi tutti i vostri signori, conosco i loro volti a memoria
|
| правда у меня семнадцать, тут нечем удивить, надеюсь вас это не тревожит
| È vero, ho diciassette anni, non c'è niente da sorprendere, spero che questo non ti dia fastidio
|
| ради вас готов сделать обрезание, увеличить его, мне все равно | per il tuo bene sono pronto a fare una circoncisione, aumentala, non mi interessa |
| мне нужна только вы, катать вас в моей машине, водить в кино
| Ho solo bisogno di te, guidarti nella mia macchina, portarti al cinema
|
| чтобы вы отдрачивали на заднем ряду мне своей изящной ручкой
| in modo che mi seghi nell'ultima fila con la tua graziosa penna
|
| я возбудился, оторвался, взял салфетку, ну вот вернулся за ручку
| Mi sono emozionato, mi sono staccato, ho preso un tovagliolo, beh, sono tornato alla penna
|
| будьте со мной, лэнни барби, будьте моей женой, ешьте со мной пиццу
| sii con me lannie barbie sii mia moglie mangia la pizza con me
|
| я люблю, вас, как ни один онанист не любил ни одну актрису
| Ti amo come nessun masturbatore ha mai amato un'attrice
|
| я встал запечатал конверт, вокруг мир замер мир стонал
| Mi sono alzato e ho sigillato la busta, in tutto il mondo il mondo si è congelato, il mondo gemeva
|
| только моя лэнни барби, лизать ее, целовать, шнягу пихать ей в анал
| solo la mia lannie barbie, leccala, baciala, spingi shnyaga nel suo anale
|
| не спится, я вижу, как еду в машине с любимой порноактрисой
| non riesco a dormire, mi vedo guidare in macchina con la mia attrice porno preferita
|
| откусываю яблочный пирог, хожу до ванной, смотрю в телевизор
| Prendo un morso di una torta di mele, vado in bagno, guardo la TV
|
| и вдруг Владимир Познер сбивается и вместо текста рекламы
| e all'improvviso Vladimir Pozner si smarrisce e invece del testo dell'annuncio
|
| говорит: «дрочить хорошо, Женя, не слушай ты этих баранов ебаных»
| dice: "È bello masturbarsi, Zhenya, non ascoltare questi fottuti arieti"
|
| у полудня вкус душный и мерзкий, вкус пота моего соседа
| mezzogiorno ha un sapore soffocante e vile, il sapore del sudore del mio vicino
|
| мы живем с ним в общежитиии и он моется раз в неделю
| viviamo con lui in un ostello e si lava una volta alla settimana
|
| он дома почти всегда, когда я прихожу, он топает ногами,
| è quasi sempre in casa, quando vengo, pesta i piedi,
|
| а я постоянно усталый и хочу отдаться какой-нибудь даме
| e sono costantemente stanco e voglio darmi a qualche signora
|
| и вот полдень, выходной я поднимаю голову и вспоминаю свой сон
| e ora è mezzogiorno, il giorno libero, alzo la testa e ricordo il mio sogno
|
| в нем были 12 девушек по количеству апостолов и ни один гандон | c'erano 12 ragazze secondo il numero degli apostoli e non un solo preservativo |
| не омрачал наши соития, я висел на ветвях дерева, а они подо мной
| non ha oscurato il nostro rapporto, sono appeso ai rami di un albero ed erano sotto di me
|
| ходили и лица были знакомые, я их помню из порно
| camminavo e le facce erano familiari, le ricordo dal porno
|
| они знают все обо мне — им я доверил все части себя,
| sanno tutto di me - ho affidato loro tutte le parti di me stesso,
|
| они видели меня беззащитным голым с гримасой удовольствия
| mi videro nudo indifeso con una smorfia di piacere
|
| они были такими родными, как ни один пейзаж моего города
| erano cari come qualsiasi paesaggio della mia città
|
| у меня нет родины кроме их ног глаз улыбок с которых стекает сперма
| Non ho patria se non le loro gambe, gli occhi, i sorrisi da cui sgorga lo sperma
|
| они любят меня как будто я у них первый каждый раз первый
| mi amano come se fossi il loro primo ogni volta
|
| я бы хотел разделить между ними свою плоть поровну
| Vorrei dividere equamente tra loro la mia carne
|
| порвать душу за их тонкую кожу которой они касаются члена
| strappare l'anima per la loro pelle sottile che toccano il pene
|
| изящность всего мира слишком уродлива чтобы тягаться с ними
| l'eleganza del mondo intero è troppo brutta per competere con loro
|
| я ворочаюсь на кровати, пытаюсь засунуть себя назад в сон
| Mi giro e rigiro nel letto, cercando di riaddormentarmi
|
| сосед кряхтит за столом, пружины скрипят, засовываю одеяло в рот
| il vicino geme a tavola, le molle scricchiolano, mi metto la coperta in bocca
|
| чтобы не заорать от отчаяния, тело просится под шкаф
| per non urlare disperato, il corpo chiede sotto l'armadio
|
| или в ванную или в форточку, безысходность боль и стон
| o in bagno o attraverso la finestra, disperazione, dolore e gemito
|
| я вижу как сосед надевает мою куртку на голое тело
| Vedo come un vicino mette la mia giacca sul suo corpo nudo
|
| он ходит по комнате не замечая меня горделиво и смело
| cammina per la stanza senza accorgersi di me con orgoglio e spavalderia
|
| я прячусь под одеяло пытаюсь уснуть подрочить забыть обо всем
| Mi nascondo sotto le coperte cercando di addormentarmi mi masturbo dimenticando tutto
|
| и чувствую запах мерзкого пота в котором сосед топит мою мечту | e sento l'odore del sudore vile in cui il vicino annega il mio sogno |
| не спится, я вижу, как еду в машине с любимой порноактрисой
| non riesco a dormire, mi vedo guidare in macchina con la mia attrice porno preferita
|
| откусываю яблочный пирог, хожу до ванной, смотрю в телевизор
| Prendo un morso di una torta di mele, vado in bagno, guardo la TV
|
| и вдруг Владимир Познер сбивается и вместо текста рекламы
| e all'improvviso Vladimir Pozner si smarrisce e invece del testo dell'annuncio
|
| говорит: «дрочить хорошо, Костя, не слушай ты этих баранов ебаных» | dice: "è bello masturbarsi, Kostya, non ascoltare questi fottuti montoni" |