Traduzione del testo della canzone пролог - макулатура

пролог (originale)

Бесконечный вечер, стул Икея, доживающая империя
За незашторенным окном, прикрыв веки наблюдает за повторениями
Жизней будто тысячи открытых вкладок с роликами коуб
И ей нет дела до твоей завтрашней встречи или финального эпизода
К которому еще не перевели субтитры, она давно стоит сгорбившись
В черной мантии как смерть с карикатуры и под обломками похоронит
Туловища, которые вокруг своей оси топчутся, расскажи в Бирюлево
Дружок, про свое расставание, напиши в СИЗО «Водник» что хочешь
Разобраться в себе и нужно узнать, что будет дальше с Джоном Сноу
Ты слышал что-то о голодовках в колониях, но простуда не дает толком
Дочитать письмо Толоконниковой, снегом залетает в форточку космос
Гулять не ходи, если не радует погода, смотри, со скидкой дают красивый свитшот
Тихая империя, похожая на водяного, тяжелый живот, несвежая кожа охает
Чуть слышно как потерявшая пенсионный в трамвае едущем с рынка:
«Напомните, когда остановка?»
Проводите до дома, какой она была в молодости
Знают только великие покойники, сквозь плейлист в Парке Горького
Не расслышать их шепот, у всех дела, а у неё не осталось ни одного
Уже не сохранить себя в форме рельсы железной дороги непрочным скотчем
Едва держат и если нажать на педаль в толчке поезда — можно увидеть её живот
За который шли на расстрел или каторгу, герои выглядят смешно
В чемодане Луи Виттон спрятан пояс богородицы, щеки чиновников
Набиты дешёвым кремлевским обедом, из жоп валятся золотые пистолеты
Вьюга и бетон — твои духовные скрепы, время изобретать свою личную этику
Здесь ты один против всех и общего прошлого больше нету
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
На картине мира пунктирная линия от новостроек к развалинам
Корпоративные автозаки везут в новый день на новую каторгу
Вещи, детали, знаки и символы собирай как обломки Вавилонской башни
Тропинка к подъезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
На замену стране сберкнижек не пришло государство карточек пластиковых
Планшеты и гаджеты не сварить, как кожуру от репы найденную
В куче помоев и нечистот, оледеневшей на заднем дворе барака
Закрываешь глаза и видишь, как окурки плавают в море девятки Балтики
Маленькие кораблики Кон-Тики, материки из говна, завернутого в фантики
В душной кухне отголоски угара, Вселенная полулежит на заблёванной скатерти
За окном на морозе звенят последние звуки отчаяния или радости
Ранний сигнал светофора — пролог к новой жизни, старую к чертовой матери
Поднимайся с кровати, пора обслуживать посетителей, запускать агрегаты
Перекатывать яйца в кальсонах или ватных штанах далеко за МКАДом
Оптоволокно давно провели, но чтобы быть понятым здесь надо добалять «нах»
К каждой фразе, как поломанный вагон трамвая тянется за рабочим трамваем
Вода под землей замерзает в трубах, информация в проводах застревает
Из-за тромбов сложно сопоставить две простые мысли, сохнет кора головного мозга,
Но ДНК ещё помнит очередь и талоны на водку, пятно на лысине Горбачёва
Побеги сознания прорастали под песни и танцы Ельцина, младенца-алкаша
На прогуленных парах осталась разгадка тому, что теперь в фейсбуке пишет
Ольшанский
Пойти бы по новой в среднюю школу, но нужно рабочего места держаться
Мифическая надбавка к пенсии подрастает благодаря трудовому стажу
Здесь не надо повышать уровень квалификации, главное не обращать внимания
Как огромные пауки пилят цех, в котором ты орудуешь рычагами
Станки подъедают усталых рабочих, как принц Персии бежишь за конвертом с
деньгами
На телеэкранах ведущему прямого эфира аэровафля в рот залетает
Прыгай домой по осколкам льдины-страны, во сне увидишь себя партизаном
Откопать майку с маршалом Жуковым, надо надеть её обязательно
Одинокий ларёк, замёрзшая банка, сигареты с маркировкой «страдание»
О твоём будущем поможет забыть городское коллективное бессознательное
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
Продувает ветром, веревку на поясе потуже и топор прячешь
Заброшенная мэрия превратилась в сквот и тебя не берут в компанию
Незаметный скачок от экономики знаний к городской партизанщине
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
Пора айфон перепаять в кипятильник, сшить тулуп из чехлов и журналов
Газовый ключ прячь за пазухой, а все бесполезные знания
Тобой собранные за жизнь — выкидывай как обломки Вавилонской башни

(traduzione)

Serata senza fine, sedia Ikea, impero sopravvissuto
Dietro una finestra senza tende, chiudendo le palpebre, osserva le ripetizioni
Le vite sono come migliaia di schede aperte con video coub
E non le importa del tuo incontro di domani o dell'episodio finale
A cui i sottotitoli non sono ancora stati tradotti, si è curvata a lungo
In una veste nera come la morte da una caricatura e sotto le macerie seppellirà
Tronchi che calpestano attorno al loro asse, dicono a Biryulyovo
Amico mio, riguardo alla tua separazione, scrivi quello che vuoi al centro di custodia cautelare di Vodnik
Comprendi te stesso e devi scoprire cosa succederà dopo con Jon Snow
Hai sentito parlare di scioperi della fame nelle colonie, ma il freddo non lo fa proprio
Finisci di leggere la lettera di Tolokonnikova, lo spazio vola attraverso la finestra con la neve
Non andate a fare una passeggiata se il tempo non è buono, guardate, vi regalano una bella felpa in sconto
Impero silenzioso, come un tritone, pancia pesante, gemiti di pelle stantia
Riesci a malapena a sentire come ha perso la pensione su un tram che andava dal mercato:
"Mi ricordi quando è la fermata?"
Portala a casa com'era in gioventù
Solo i grandi morti lo sanno, attraverso una playlist a Gorky Park
Non sentire il loro sussurro, tutti hanno cose da fare, ma lei non ne ha più una
Non puoi più mantenerti nella forma di un binario ferroviario con un fragile nastro adesivo
Lo tengono a malapena e se premi il pedale nella spinta del treno, puoi vedere la sua pancia
Per i quali sono andati all'esecuzione o ai lavori forzati, i personaggi sembrano divertenti
La valigia di Louis Vuitton contiene la cintura della Vergine, le guance dei funzionari
Ripieni di pranzo economico del Cremlino, pistole d'oro che gli cadono dal culo
Tormenta e concretezza sono i tuoi legami spirituali, tempo per inventare la tua etica personale
Qui sei solo contro tutti e non c'è passato più comune
Il percorso verso il treno, verso le scale, verso l'ascensore, di castello in castello, di cella in cella
Nell'immagine del mondo, una linea tratteggiata dai nuovi edifici alle rovine
I carri delle risaie aziendali vengono portati a un nuovo giorno per una nuova servitù penale
Raccogli cose, dettagli, segni e simboli come il relitto della Torre di Babele
Il percorso verso l'ingresso, verso le scale, verso l'ascensore, di castello in castello, di cella in cella
Lo stato delle tessere plastificate non è arrivato a sostituire il paese dei libretti
Compresse e gadget non possono essere cucinati come una buccia di una rapa trovata
In un cumulo di sterpaglie e liquami, gelati nel cortile dietro le baracche
Chiudi gli occhi e vedi come i mozziconi di sigaretta galleggiano nel mare del Baltic Nine
Piccole barche Kon-Tiki, continenti di merda avvolti in involucri di caramelle
In una cucina soffocante, echi di ebbrezza, l'Universo è adagiato su una tovaglia vomitata
Fuori dalla finestra, nel freddo, risuonano gli ultimi suoni di disperazione o di gioia
Un primo semaforo è un prologo a una nuova vita, una vecchia all'inferno
Alzati dal letto, è ora di servire i visitatori, avvia le unità
Arrotolare le uova in mutande o pantaloni di cotone ben oltre la tangenziale di Mosca
La fibra ottica è stata realizzata molto tempo fa, ma per essere capiti qui è necessario aggiungere "nah"
Ad ogni frase, come un vagone rotto che cerca un tram funzionante
L'acqua sotterranea si congela nei tubi, le informazioni rimangono bloccate nei fili
A causa dei coaguli di sangue, è difficile confrontare due semplici pensieri, la corteccia cerebrale si asciuga,
Ma il DNA ricorda ancora la coda ei coupon per la vodka, una macchia sulla testa calva di Gorbaciov
I germogli della coscienza sono germogliati ai canti e ai balli di Eltsin, il bambino ubriaco
Sulle coppie assenti, l'indizio di quanto scritto ora su Facebook
Olshansky
Mi piacerebbe andare in una nuova scuola superiore, ma ho bisogno di mantenere il mio posto di lavoro
Il mitico aumento della pensione cresce per anzianità
Non è necessario migliorare il livello delle qualifiche, l'importante è non prestare attenzione
Come enormi ragni stanno segando l'officina in cui azionate le leve
Le macchine utensili divorano i lavoratori stanchi, come il Principe di Persia, con cui corri per una busta
soldi
Sugli schermi televisivi, un aerowafer vola nella bocca dell'emittente in diretta
Salta a casa sui frammenti del paese dei banchi di ghiaccio, in un sogno ti vedrai come un partigiano
Scava una maglietta con il maresciallo Zhukov, devi indossarla
Una bancarella solitaria, una lattina ghiacciata, sigarette segnate "sofferenza"
L'inconscio collettivo urbano ti aiuterà a dimenticare il tuo futuro
Il percorso verso il treno, verso le scale, verso l'ascensore, di castello in castello, di cella in cella
Soffia con il vento, la corda sulla cintura è più tesa e tu nascondi l'ascia
Il municipio abbandonato si è trasformato in uno squat e tu non sei accettato nell'azienda
Un sottile salto dall'economia della conoscenza alla guerriglia urbana
Il percorso verso il treno, verso le scale, verso l'ascensore, di castello in castello, di cella in cella
È ora di saldare l'iPhone in una caldaia, cucire un cappotto di pelle di pecora da custodie e riviste
Nascondi nel tuo seno la chiave del gas e tutta la conoscenza inutile
Raccolti da te per la vita - buttati via come i rottami della Torre di Babele