Traduzione del testo della canzone провинция - макулатура

провинция (originale)

Осенние птицы вопят, как женщины, нервно и требовательно
Эти однокомнатные тюрьмы фаршированы трудочасами и мебелью
Книгами, купленными от одиночества, скуки, внезапного лишнего времени
Пока мы тихо скулили о своей жизни напрасно погубленной ленью
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Прошу, ответы нагугли мне
После пожара любви совместные вещи валялись обугленные
Упражнение на каждое утро: заново научиться дышать
Весь оклад за общий наркоз, удаляем образ из памяти
Приведи меня к себе в дом, усади за стол и налей вина
Если праздника нет, то на хуй такая жизнь не нужна
Будет хорошо вдвоем, пока краска не облезет от дождя или плача
Пока в ежедневный подвиг не превратится совместное счастье
Лошадь ломает хребет, бросаешь поводья и падаешь в красную грязь, как Вронский;
И где эйфория, какое в пизду чувство прекрасного?
На базарной площади стоишь, как клоун, чужими месячными измазанный
В опрокинутом на пол обеде одна жизнь на двоих отражается
А я бы хотела жить с вами в пошлой киноленте
В городе, где вечные сумерки возле магазина Fix-price
В маленькой тихой кухне варить вам кофе и на рассвете
Ловить ваш взгляд, как чувство, что не напрасно вам отдалась
Занавески на окнах, горшки и первый снег за стеклом
Вы мужественны и красивы, и коротким столбиком пепел
Вам даже лень стряхнуть его, и вся папироса летит в огонь
Я вижу: роза, сердце, корабль на изразцовой печке
Хочется быть плохим поэтом в тапочках гастарбайтера
Надетых на носок;
бомбу или цветы оставить у твоего окна?
И убежать, хохоча, от бессмысленности своего поступка
Думать о том, где ты сейчас, не очень весело;
нет, твои друзья
Не превратились в моих врагов, хотя я и думал о том
Можно ли убить машиниста, чтобы ты не встретилась с Вронским?
А мне не пришлось бы щелкать пальцами, как Каренин,
Но у жизни лицо конвоирши, ее оружие — проза, а не трагедия
Ты только сойдешь со ступенек, на следующей странице вы вместе
Кажется, это называется «груминг»
Любой синяк для тебя как Буковски,
А ты готова быть его музой и влюбленно пошатываться
Ты уверена, что я оставлю вас, уйду в секту, найду старушку
Которая будет заботиться обо мне в радости и болезни,
А я знаю, когда ты страстно запустишь ему руку в волосы
На пальцах повиснет морская капуста соплями времени
И вы будете гулять по улицам красивого города
Добрый прохожий заметит у твоего парня говно на плече
Вскрикнет красавчик: «Это не говно, это мой эполет
Я на белом коне, я полковник салют в мою честь!»
Воздух напоен нежностью, ты гладишь его по голове
«Посмотри, дорогой, мы хорошо получились на фото?»
Летний вечер наполнит своей прохладой тихую комнату
Он отрыгнет, улыбнется и поднимет большой палец вверх

(traduzione)

Gli uccelli autunnali urlano come donne, nervosi ed esigenti
Queste prigioni di una stanza sono piene di ore di lavoro e mobili
Libri comprati dalla solitudine, dalla noia, dai tempi extra improvvisi
Mentre in silenzio piagnucolavamo per le nostre vite rovinate invano dalla pigrizia
Cosa farò quando te ne andrai?
Si prega di cercare su Google le risposte
Dopo il fuoco dell'amore, le cose comuni giacciono carbonizzate
Esercizio per ogni mattina: reimparare a respirare
L'intero stipendio per l'anestesia generale, cancelliamo l'immagine dalla memoria
Portami a casa tua, accomodami a tavola e versaci del vino
Se non ci sono vacanze, allora cazzo questa vita non è necessaria
Starà bene insieme fino a quando la vernice non si staccherà dalla pioggia o dal pianto
Fino a quando la felicità comune non si trasforma in un'impresa quotidiana
Il cavallo si rompe la schiena, tu abbassi le redini e cadi nel fango rosso, come Vronskij;
E dov'è l'euforia, che fottuta sensazione di bellezza?
Sulla piazza del mercato stai in piedi come un pagliaccio imbrattato di mestruazioni altrui
In una cena rovesciata sul pavimento, si riflette una vita per due
E mi piacerebbe vivere con te in un film volgare
In una città dove c'è un crepuscolo eterno vicino al negozio Fix-price
In una piccola cucina tranquilla per preparare il caffè per te e all'alba
Catturando il tuo sguardo, come una sensazione che non è stato vano che mi sono consegnato a te
Tende alle finestre, pentole e la prima neve dietro i vetri
Sei coraggiosa e bella, e una piccola colonna di cenere
Sei anche troppo pigro per scrollartelo di dosso e l'intera sigaretta vola nel fuoco
Vedo: una rosa, un cuore, una nave su una stufa di maiolica
Voglio essere un cattivo poeta con le pantofole dei lavoratori ospiti
Indossa un calzino;
lasciare una bomba o dei fiori alla tua finestra?
E scappa, ridendo, dall'insensatezza del tuo atto
Pensare a dove sei ora non è molto divertente;
no i tuoi amici
Non si è trasformato in miei nemici, anche se ci ho pensato
È possibile uccidere l'autista in modo da non incontrare Vronsky?
E non dovrei schioccare le dita come Karenin,
Ma la vita ha il volto di una scorta, la sua arma è la prosa, non la tragedia
Scendi dalle scale, nella pagina successiva siete insieme
Penso si chiami "toelettatura"
Qualsiasi livido è come Bukowski per te
E tu sei pronto per essere la sua musa ispiratrice e barcollare nell'amore
Sei sicuro che ti lascerò, andrò in una setta, troverò una vecchia
Chi si prenderà cura di me nella gioia e nella malattia,
E so quando gli fai scorrere appassionatamente la mano tra i capelli
Sulle dita si appenderanno le alghe con il moccio del tempo
E camminerai per le strade di una bellissima città
Un passante gentile noterà che il tuo ragazzo ha della merda sulla spalla
Il bell'uomo urlerà: “Questa non è una merda, questa è la mia spallina
Sono su un cavallo bianco, sono un colonnello saluto in mio onore!
L'aria è piena di tenerezza, gli accarezzi la testa
"Senti, cara, siamo stati bene nella foto?"
Una sera d'estate riempirà una stanza tranquilla con la sua frescura
Rutterà, sorriderà e darà il pollice in su