Traduzione del testo della canzone воспитание - макулатура

воспитание (originale)

Раздаются утренние звуки парка автомобилей и чье-то покашливание
Ненавязчивый велосипедный клаксон слышно где-то
На полотне проявляются очертания квартала
Выпячивая аккуратностью, строгим соблюдением стандартов, выплаченной ипотекой
Утренние лучи ласкают убранство вашего чистого жилья
Обустроенного по каталогу.
Проснись и пой, молодая семья
Любуйся цветением города через окна, выходящие на восток
Ваш каждый новый день как свежевыжатого сока глоток
Сложившийся человек обладает тобой безраздельно
Ласкает руками, никогда не соприкасавшимися с монтажной пеной
Подставляет плечо, трахает аккуратно не знавшим инфекций хуем
Дает доступ к деньгам на технику и экологичную еду
И ты знаешь пароли от всех его карт и аккаунтов в социальных сетях
Он сделает все, чтобы ты была счастлива в момент зачатия
Глядя в его глаза, испытывала только положительные эмоции
И может быть разрешится в тебя под пятую симфонию Моцарта
Гуляете по весенней траве в счастливом ожидании пополнения
И вот дочь подрастает — умна, музыкальный слух, любит чтение
Она пошла в пятый класс и отец уже пытается прятать
Фильмы, диски с панк-музыкой и романы нобелевских лауреатов
Она же еще растет, еще ей рано быть вегетарианкой
Это все пройдет — любовь к тупым животным, политические взгляды
Мама, папа, держитесь друг друга, уебки.
отдайте ее в добрые руки
Кабакам и улицам, мировому искусству и науке
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Портвейн три семерки из чашки бабушкиного сервиза
Бабушка лежит в комнате, мы с друзьями играем в бутылочку
Главная любовь для ребенка — «спасибо» — они это усвоили
Мои родители — лохи, интеллигенты, пытались идти в ногу со временем
«Ого, это Frank Ocean?
Ого, это называется trap?
Мы такое тоже, сынок, слушали в детстве
Ты должен понимать: мы все знаем, мы на твоей стороне
Мы заодно — вот книжки современных психологов на полке
Вот папина косуха и фотка, где у него длинные волосы
Мы тогда ходили босиком, не боялись чекистов и ментов
Ни бога, ни черта.
мы хипповали, были дружны с писателями
Поэтами и даже танцевали брейк-данс под Окуджаву,
А в девяносто пятом твой папа напился и обещал отпиздить Зюганова
Который посягал на демократию, хотел отнять у нас наши победы
Рынок, свободу и жизнь безо всяких запретов
Бизнес процветает и догнивают пенсионеры
Хочешь быть вегетарианцем?
Хочешь качать порнуху, милый?
Будь собой, будь свободен, а запреты — это для быдла
Тебе продолжать династию, которую мы возродили
Походы по музеям, концертам, семейные ужины под „Эхо Москвы“ —
Вот он настоящий панк-рок!
Сынок, мы с тобой!»
— причитали они
Пока я на живую вырезал глаза им обоим
Политику в пизду, я выбираю жизнь, выбираю чистую любовь
Я всегда побеждаю в бутылочку, хоть в этой игре и нет счета
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование

(traduzione)

Ci sono suoni mattutini di un parcheggio e qualcuno che tossisce
Da qualche parte si sente un discreto clacson da bicicletta
Sulla tela compaiono i contorni del quartiere
Attenersi alla pulizia, al rigoroso rispetto degli standard, ripagato da un mutuo
I raggi del mattino accarezzano la decorazione della tua casa pulita
Attrezzato secondo il catalogo.
Svegliati e canta, giovane famiglia
Ammirate la fioritura della città attraverso le finestre rivolte a est
Ogni tuo nuovo giorno è come un sorso di succo appena spremuto
La persona formata ti possiede indivisa
Carezze con mani che non sono mai venute a contatto con la schiuma poliuretanica
Dà una spalla, scopa bene con un cazzo che non conosceva le infezioni
Dà accesso a denaro per attrezzature e alimenti ecologici
E conosci le password di tutte le sue carte e account sui social media
Farà di tutto per renderti felice al momento del concepimento
Guardandolo negli occhi, ho provato solo emozioni positive
E forse risolvi dentro di te la quinta sinfonia di Mozart
Camminando sull'erba primaverile in una felice attesa di rifornimento
E ora la figlia sta crescendo: è intelligente, ha orecchio per la musica, ama leggere
È andata in quinta elementare e suo padre sta già cercando di nascondersi
Film, CD con musica punk e romanzi di premi Nobel
Sta ancora crescendo, è ancora troppo presto per essere vegetariana
Passerà tutto: amore per gli animali stupidi, opinioni politiche
Mamma, papà, tenete duro l'un l'altro, figli di puttana.
affidalo a buone mani
Taverne e strade, mondo dell'arte e della scienza
Tirare i palmi appiccicosi, far cadere bava sul pavimento del club
Abbiamo aperto tutte le sere elettivi per i più intelligenti
Duecento modi per allontanarti dalla tua nuova babysitter
E infine - un esempio personale di come porre fine all'esistenza
Una coscienza pulita, un libro aperto, un sorriso premuroso -
Questa è una foto per genitori felici e onesti
Schiaffo a piedi nudi sulle frattaglie, sparse nell'appartamento
E io canto: "sii solo te stesso, e i divieti sono per il bestiame"
Porto tre sette da una tazza del servizio della nonna
La nonna è nella stanza, io e i miei amici stiamo giocando a girare la bottiglia
L'amore principale per un bambino è "grazie" - l'hanno imparato
I miei genitori sono fessi, intellettuali, hanno cercato di stare al passo con i tempi
“Wow, quello è Frank Ocean?
Wow, si chiama trappola?
Anche noi, figliolo, l'abbiamo ascoltato durante l'infanzia
Devi capire: lo sappiamo tutti, siamo dalla tua parte
Siamo insieme: ecco i libri degli psicologi moderni sullo scaffale
Ecco la giacca di pelle di papà e una foto in cui ha i capelli lunghi
Poi abbiamo camminato a piedi nudi, non avevamo paura degli agenti di sicurezza e dei poliziotti
Nessun dio, nessun diavolo.
eravamo hippy, eravamo amici di scrittori
Poeti e persino ballato break dance sotto Okudzhava,
E nel 1995 tuo padre si è ubriacato e ha promesso di scopare Zyuganov
Chi ha invaso la democrazia, voleva toglierci le nostre vittorie
Mercato, libertà e vita senza vincoli
Gli affari vanno a gonfie vele e i pensionati stanno marcendo
Vuoi essere vegetariano?
Vuoi scaricare porno, tesoro?
Sii te stesso, sii libero e i divieti sono per il bestiame
Tu per continuare la dinastia che abbiamo fatto rivivere
Gite ai musei, concerti, cene di famiglia sotto Ekho Moskvy —
Questo è vero punk rock!
Figlio, siamo con te!
gemevano
Mentre ho tagliato gli occhi a entrambi per davvero
Fanculo la politica, scelgo la vita, scelgo l'amore puro
Vinco sempre in una bottiglia, anche se non c'è punteggio in questo gioco
Una coscienza pulita, un libro aperto, un sorriso premuroso -
Questa è una foto per genitori felici e onesti
Schiaffo a piedi nudi sulle frattaglie, sparse nell'appartamento
E io canto: "sii solo te stesso, e i divieti sono per il bestiame"
Tirare i palmi appiccicosi, far cadere bava sul pavimento del club
Abbiamo aperto tutte le sere elettivi per i più intelligenti
Duecento modi per allontanarti dalla tua nuova babysitter
E infine - un esempio personale di come porre fine all'esistenza