Traduzione del testo della canzone время - макулатура

время (originale)

Молодость уже скрывается за углом, а ты не запомнил
Как она выглядела, что надето, какой нужен автобус
Две минуты пройдет и ее как будто не было
Ты отходишь от окна, зеваешь, завтра не надо в школу
В школу не надо давно, да и в университет тоже
Где-то в другом городе его корпус поливает дождем
Кто-то на крыльце пьет дешевое пиво поёживаясь
Выкурит две сигареты, передумает идти на пары
Настоящая жизнь отсрочена, безделье кто-то оплачивает
Из реестра уже списанных дней, так люди взрослеют
Каждый готовится послужить человечеству
В планах истории не бывает брешей и для бездельника
Найдется роль и для подвига будет место, думает так
Предвкушая просмотр роликов студии burning angel
По дороге домой, где предметы и вещи знают что делать
Всё на своих местах, всё как у друзей детства
Намазывает бутерброд сыром, тихо кряхтит радио
Можно застрять как в гипнозе и не выбраться из этого дня
Жизнь понюхает как собака, спутавшая еду с камнем
И завернет за угол, забыв где была, больно не будет
Заметно не будет тоже, продолжение дней, потом диплом
Одна партия людей другую заменяет
Ты стоишь у окна, пытаешься поймать взглядом ее подол,
Но даже не помнишь, была ли твоя молодость в платье
Я ее никогда не знал, меня попросили стать свидетелем
Ее смерти, расписаться на бланке чтобы закрыть дело
Я очень жалею, что не был знаком с этой девушкой
Думал у меня жизнь впереди и еще есть время
Мне уступают место в автобусе, помогают на лестнице
Кажется еще что-то можно сделать и не все потеряно
Под козырьком подъезда, как Ницше под кроной дерева
Я познаю свое маленькое вечное возвращение
Скучаю по липким образам, запутавшимся в простынях
Трогаю верхние зубы, но на них больше нет брекетов
По ожиданию дня рождения или просто выходного дня
По утерянному тексту для самого первого трека
Откидываю одеяло, увидеть комнату в семь квадратов
Здесь ставил первые эксперименты с трубой от пылесоса
Так вырос, что ноги надо высовывать в окно, утеплённое ватой
Навстречу ледяному будущему и нерешаемым вопросам
Нет это уже кто-то другой, он не верит в воспоминания
О стоматологии по бартеру и родительских мутных проблемах
Мне снится школьная столовая, пожалуйста, хлеба и чая
Проснусь в Индокитае, закажу еду по спутнику вегана
Кто я, на меня смотрят как на белого дурачка
С рюкзаком бесполезных вещей, карабкающегося по трапу
Обновлял единственные джинсы шариковой ручкой когда-то
Теперь точно такой же делю в тетрадке на части зарплату
Куда надевать эти вещи?
Мне больше никуда не надо
Ни в школу, ни в институт, мне не надо ничего прятать
Никому вовсе нет дела до моего тайника за шкафом
До ожидающих моего взросления глянцевых красоток измятых
Я давно вырос, но забыл о них, поменялись планы
Пока жил будущим жизнь стороной обошла меня
Хочется нырнуть под ноги пенсионерам в Сбербанке
И в 92-м вынырнуть в бассейне пионер-лагеря
Хватаю вставными зубами уходящее время
Когда я был юн как ранние песни Яна Маккея
Мир был свободен и слова еще имели значения
Нужно только выбрать дорожку и нажать плей
Магнитофон свалится в ванну на верном моменте
Туда где с дрелью в руках плакал под скримо и эмо
Потерял возможность вернуться как Ходасевич,
Но по инерции все же надеюсь на возвращение

время (traduzione)

La giovinezza è già nascosta dietro l'angolo, ma tu non ricordi
Come appariva, cosa indossava, di che tipo di autobus aveva bisogno
Passeranno due minuti ed è come se lei non ci fosse
Ti allontani dalla finestra, sbadigli, non devi andare a scuola domani
Non devi andare a scuola per molto tempo, e anche all'università
Da qualche parte in un'altra città, il suo corpo sta piovendo a dirotto
Qualcuno sotto il portico sta bevendo birra scadente mentre trema
Fuma due sigarette, cambia idea sull'andare a vapore
La vita reale è in ritardo, qualcuno paga per l'ozio
Dal registro dei giorni già cancellati, ecco come crescono le persone
Tutti si preparano a servire l'umanità
Non ci sono lacune nei piani della storia nemmeno per un fannullone
Ci sarà un ruolo e ci sarà un posto per un'impresa, la pensa così
Non vedo l'ora di guardare le clip dello studio Burning Angel
Sulla strada di casa, dove gli oggetti e le cose sanno cosa fare
Tutto è al suo posto, tutto è come amici d'infanzia
Spalma il formaggio su un panino, la radio geme piano
Puoi rimanere bloccato come nell'ipnosi e non uscire da questa giornata
La vita fiuta come un cane che confonde il cibo con un sasso
E girerà l'angolo, dimenticando dov'era, non farà male
Non si noterà neanche il proseguimento dei giorni, poi il diploma
Un gruppo di persone ne sostituisce un altro
Sei in piedi alla finestra, cercando di afferrare il suo orlo con gli occhi,
Ma non ricordi nemmeno se la tua giovinezza era in un vestito
Non l'ho mai conosciuta, mi è stato chiesto di essere un testimone
La sua morte, firma il modulo per chiudere il caso
Mi dispiace molto di non aver conosciuto questa ragazza
Pensavo di avere la vita davanti e c'era ancora tempo
Mi danno un posto sull'autobus, mi aiutano a salire le scale
Sembra che si possa fare qualcos'altro e non tutto è perduto
Sotto il baldacchino dell'ingresso, come Nietzsche sotto la chioma di un albero
Conosco il mio piccolo eterno ritorno
Mi mancano le immagini appiccicose aggrovigliate nei fogli
Mi tocco i denti superiori, ma non hanno più l'apparecchio
In previsione di un compleanno o semplicemente di un giorno libero
Secondo il testo perduto per la primissima traccia
Getto indietro la coperta, vedo una stanza di sette quadrati
Qui ha organizzato i primi esperimenti con un tubo da un aspirapolvere
È cresciuto così tanto che devi mettere le gambe fuori dalla finestra, isolate con cotone
Verso un futuro gelido e domande irrisolvibili
No, questo è qualcun altro, non crede nei ricordi
Informazioni sull'odontoiatria del baratto e sui problemi nuvolosi dei genitori
Sogno una mensa scolastica, per favore, pane e tè
Svegliati in Indocina, ordina cibo da un compagno vegano
Chi sono, mi guardano come un pazzo bianco
Con uno zaino di cose inutili salendo la scala
Aggiornato gli unici jeans con una penna a sfera una volta
Ora divido esattamente lo stesso stipendio in parti su un quaderno
Dove indossare queste cose?
Non ho bisogno di nessun altro
Né scuola né università, non devo nascondere nulla
A nessuno importa del mio nascondiglio dietro l'armadio
Alle bellezze lucide accartocciate che aspettano che io cresca
Sono cresciuto molto tempo fa, ma me ne sono dimenticato, i miei piani sono cambiati
Mentre vivevo nel futuro, la vita mi ha scavalcato
Voglio tuffarmi sotto i piedi dei pensionati a Sberbank
E nel 92 emergono nella pozza del campo dei pionieri
Afferro il tempo che passa con la dentiera
Quando ero giovane come le prime canzoni di Ian McKay
Il mondo era libero e le parole contavano ancora
Devi solo selezionare una traccia e premere play
Il registratore cadrà nella vasca al momento giusto
Dove, con un trapano in mano, ho pianto urlando ed emo
Ho perso l'opportunità di tornare come Khodasevich,
Ma per inerzia, spero ancora in un ritorno