Traduzione del testo della canzone дукалис - макулатура

дукалис (originale)

Неплохо провел время вчера, сразу три телочки
Такого я не делал давно, решил вот себе устроить
Праздник маленький бытовой в честь очередного
Напрасно прожитого дня, в котором я не жил как герой
Порнуха до трёх часов, комнатная оппозиционность
Когда-то давно это называли тунеядством
И Бродского судили за то, что не занят на производстве
И не помогает стране, а я лежу под одеялом
Жизнь в общем складывается и без воли к власти
Человеком меня делает бессонница, а не работа
Пролежал полночи за мыслями о будущем, праздными
О ебле и литературе, под утро в дверь стучится кто-то
Я слышал об этих погромах на нерусской овощебазе,
Но не думал, что раздавленная хурма докатится
Оттуда до моего дома и меня тоже назовут мигрантом,
Но вот стоит участковый и его злые глаза
Дают мне понять, кто здесь русский и по какому праву
«Я русский, мы нация», показывает на себя пальцем
И я понимаю что он говорит о мундире, погонах, кокарде
Мигрант это тот, кто одет не по уставу
Кто одет не по форме, кто не здоровается с начальством
Меня ведут по лестничной клетке, готовят к депортации
Обратно в небытие укоризненным молчанием провожают меня соседи
То, что они без формы — мне только кажется
Меня зовут Анатолий, и я ваш сосед
Огурцы вчера поел, портрет Сталина на стене
Мне кажется этот парень зря пел про президента
Я заставлю вас всплакнуть о Неде Фландерсе
Мои предки казаки, а я ваш сосед
Испокон веков не любили чужаков на своей земле
Этот парень кажется даже не работал нигде
Нам не надо революций, хотим спокойствие
«Ты такой настоящий», говорили мне цыпочки трогая
Мое тело через дырки от биперов в ткани толстовки
Как вечный дембель, я праздник в утро выблевывал
Меня хотели было отпи**ить, но побрезговали гопники
И я направился дальше без цели в жизни пошатываясь
Как репер Хамиль выпал из сна абсолютно свободный и голый
Запутавшийся в собственных волосах, шаттл на старте
«Никого не слушай, ты красив», говорила мне витрина столовой
Не пытайся вдуматься в язык этих странных существ
Они подлым обманом закроют тебя в каком-нибудь зоопарке
Их выблядки будут тыкать в тебя пальцами со злыми смешками
Пока будешь растерянно сидеть на посту в фуражке,
Но я был слишком молод, наивен, нуждался в пище и воде
Пробраться бы к кулеру в ближайшем офисе или банке
Утолив жажду, сразу же убегу обратно к берлоге
Убивая врагов по дороге и оплодотворяя их самок
Дайте сделать глоток, но на меня в упор смотрит камера
Считывая с лица нежелание принять их тупые правила
Случай серьезный, подослали ко мне самого главного
Произвести с отбившимся от стаи, так сказать, беседу воспитательную
«Ты что, сынок?
Где и как проводишь бесконечные выходные?»
Я выдаю тебе форму, взамен забираю твое уныние
Ты нам нужен, вперед на дежурство, без тебя сегодня никак
Накати-ка водки в дорожку, запомни, похмелье — наш враг
Теперь я Анатолий, народный человек
Моя кровь — это нефть, моя плоть — это хлеб
Мой бабон ППС — это Ноев ковчег
Печень формой и размером — Россия с карты на стене
Меня зовут Анатолий, я народный человек
Моя кровь — это нефть, моя плоть — это хлеб

(traduzione)

Mi sono divertito ieri, tre ragazze contemporaneamente
Non lo faccio da molto tempo, ho deciso di organizzarmi da solo
Una piccola vacanza familiare in onore del prossimo
Giornata sprecata in cui non ho vissuto da eroe
Porno fino alle tre, opposizione indoor
Una volta si chiamava parassitismo
E Brodsky fu processato per non essere impiegato nella produzione
E non aiuta il paese, e giaccio sotto le coperte
La vita in generale si sviluppa anche senza la volontà di potenza
L'insonnia mi rende umano, non il lavoro
Ho passato metà della notte a pensare al futuro, ozioso
A proposito di scopate e letteratura, la mattina qualcuno bussa alla porta
Ho sentito di questi pogrom in un magazzino di verdure non russo,
Ma non pensavo che il cachi schiacciato sarebbe rotolato
Da lì a casa mia e anch'io sarò chiamato migrante,
Ma ecco l'ufficiale di polizia distrettuale e i suoi occhi malvagi
Mi fanno sapere chi è russo qui e con quale diritto
“Sono russo, siamo una nazione”, indica a se stesso
E capisco di cosa stia parlando uniforme, spalline, coccarda
Un migrante è qualcuno che non è vestito secondo la carta
Chi non è vestito in divisa, chi non saluta le autorità
Vengo condotto giù per le scale, preparato per la deportazione
I vicini mi riportano all'oblio con un silenzio di rimprovero
Il fatto che siano senza forma - mi sembra solo
Mi chiamo Anatoly e sono il tuo vicino
Ieri ho mangiato cetrioli, un ritratto di Stalin sul muro
Mi sembra che questo ragazzo abbia cantato invano del presidente
Ti farò piangere per Ned Flanders
I miei antenati sono cosacchi e io sono il tuo vicino
Da tempo immemorabile, non amavano gli estranei sulla loro terra
Questo tizio non sembra nemmeno lavorare da nessuna parte
Non abbiamo bisogno di rivoluzioni, vogliamo la pace
"Sei così reale", mi hanno detto i pulcini mentre si toccavano
Il mio corpo attraverso i fori dei cercapersone nel tessuto della felpa
Come un'eterna smobilitazione, ho vomitato una vacanza al mattino
Volevano prendermi a calci, ma i gopnik disdegnavano
E sono andato avanti senza una meta nella vita, barcollando
Come il rapper Khamil è uscito da un sogno completamente libero e nudo
Impigliato nei suoi stessi capelli, spola all'inizio
"Non ascoltare nessuno, sei bellissima", mi disse la finestra della sala da pranzo
Non cercare di pensare alla lingua di queste strane creature
Ti rinchiuderanno in qualche zoo con un vile inganno
I loro bastardi ti punteranno il dito contro con risatine malvagie
Mentre siedi confuso al tuo posto col berretto,
Ma ero troppo giovane, ingenuo, avevo bisogno di cibo e acqua
Vai al frigorifero nell'ufficio o banca più vicina
Dopo aver placato la mia sete, tornerò immediatamente alla tana
Uccidere i nemici lungo la strada e impregnare le loro femmine
Fammi bere un sorso, ma la telecamera mi sta fissando
Leggere dal volto della riluttanza ad accettare le loro stupide regole
Il caso è serio, mi hanno mandato la persona più importante
Avere una conversazione educativa con colui che si è allontanato dal branco, per così dire
"Cosa sei, figliolo?
Dove e come trascorri il tuo weekend interminabile?
Ti do un'uniforme, in cambio ti tolgo lo sconforto
Abbiamo bisogno di te, vai in servizio, non c'è modo senza di te oggi
Rotola la vodka sulla strada, ricorda, i postumi di una sbornia sono i nostri nemici
Ora sono Anatoly, un uomo del popolo
Il mio sangue è olio, la mia carne è pane
Il mio babbuino PPS è l'Arca di Noè
Forma e dimensioni del fegato - Russia dalla mappa sul muro
Mi chiamo Anatoly, sono una persona popolare
Il mio sangue è olio, la mia carne è pane