Traduzione del testo della canzone Backwoods - Justin Moore

Backwoods (originale)

Rifle in a gun rack hanging in the back glass
Buck knife on my belt, ain’t no land for sale 'round here
Red clay country mud, sipping on a cold Bud
Blue tick coon hound you know where I’m found
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar in the
Backwoods yeah we get it done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Preacher’s daughter couldn’t get hotter
Floating that river on an inner tube with her, splash
35's and a lift kit how stuck can you get
Ain’t that just my luck where’s the chain I’m stuck
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, down in the holler son
Down in the backwoods

(traduzione)

Fucile in una rastrelliera per armi appesa al vetro posteriore
Coltello da caccia sulla cintura, non c'è terreno in vendita qui intorno
Fango di campagna di argilla rossa, sorseggiando una Gemma fredda
Segugio di coon tick blu sai dove mi trovo
Fuori, nei boschi, giù nell'urlo
Fuori nei boschi, lavorando sodo per un dollaro nel
Backwoods sì, lo facciamo bene
Lavora duro, gioca duro, tieni stretto il mio bambino
Signore, abbi pietà, è una vera bella vita
Nei boschi, sì signore
La figlia di Preacher non potrebbe diventare più sexy
Fluttuando quel fiume su una camera d'aria con lei, sguazza
35 e un kit di sollevamento quanto puoi rimanere bloccato
Non è solo la mia fortuna dov'è la catena in cui sono bloccato
Fuori, nei boschi, giù nell'urlo
Fuori nei boschi, lavorando sodo per un dollaro Nei boschi, sì, lo abbiamo capito
fatto bene
Lavora duro, gioca duro, tieni stretto il mio bambino
Signore, abbi pietà, è una vera bella vita
Nei boschi, sì signore
Fuori, nei boschi, giù nell'urlo
Fuori nei boschi, lavorando sodo per un dollaro Nei boschi, sì, lo abbiamo capito
fatto bene
Lavora duro, gioca duro, tieni stretto il mio bambino
Signore, abbi pietà, è una vera bella vita
Nei boschi, laggiù nell'urlo figlio
Giù nei boschi