Traduzione del testo della canzone Small Town Street Cred - Justin Moore

Small Town Street Cred (originale)

Some of us drove a Chevy
Some of us drove a Ford
But we all kept an acre and half foot of mud caked up on the doors
We were ripping licks and chasing white tails
Just to hang 'em up over our beds
We were E’d up with it, we were all tryna get at that small town street cred
I got mine
How 'bout you?
Are you qualified, bonafide, certified through and through?
If you grew up how I grew up
I’m bettin' it’s a surefire bet
You had to learn and burn that diesel and earn that small town street cred
You had to hold your liquor
You had to hold your ground
Had to hold on to the football
Had to make that home crowd proud
That girl that was hell down the hall
Was heaven in the truck bed
She was wearing your jacket, you were showin' love, stackin' that small town
street cred
I got mine
How 'bout you?
Are you qualified, bonafide, certified through and through?
If you grew up how I grew up
I’m bettin' it’s a surefire bet
You had to learn and burn that diesel and earn that small town street cred
I got mine
How 'bout you?
Are you qualified, bonafide, certified through and through?
If you grew up how I grew up
I’m bettin' it’s a surefire bet
You had to learn and burn that diesel and earn that small town street cred
You had to learn and burn that diesel and earn that small town street cred, yeah

Small Town Street Cred (traduzione)

Alcuni di noi guidavano una Chevrolet
Alcuni di noi guidavano una Ford
Ma abbiamo tenuto tutti un acro e mezzo piede di fango incrostato sulle porte
Stavamo strappando leccate e inseguendo code bianche
Solo per appenderli sopra i nostri letti
Eravamo all'altezza, stavamo tutti cercando di ottenere quella cred di una piccola città
Ho il mio
Che ne dici di te?
Sei qualificato, in buona fede, certificato in tutto e per tutto?
Se sei cresciuto come sono cresciuto io
Scommetto che è una scommessa infallibile
Dovevi imparare e bruciare quel diesel e guadagnare quel credito da piccola città
Dovevi tenere il tuo liquore
Dovevi mantenere la tua posizione
Ho dovuto mantenere il calcio
Ho dovuto rendere orgoglioso il pubblico di casa
Quella ragazza che era l'inferno in fondo al corridoio
Era il paradiso nel cassone del camion
Indossava la tua giacca, tu stavi mostrando amore, accatastando quella piccola città
credito di strada
Ho il mio
Che ne dici di te?
Sei qualificato, in buona fede, certificato in tutto e per tutto?
Se sei cresciuto come sono cresciuto io
Scommetto che è una scommessa infallibile
Dovevi imparare e bruciare quel diesel e guadagnare quel credito da piccola città
Ho il mio
Che ne dici di te?
Sei qualificato, in buona fede, certificato in tutto e per tutto?
Se sei cresciuto come sono cresciuto io
Scommetto che è una scommessa infallibile
Dovevi imparare e bruciare quel diesel e guadagnare quel credito da piccola città
Dovevi imparare e bruciare quel diesel e guadagnare quel credito da piccola città, sì