Traduzione del testo della canzone If You Don't Like My Twang - Justin Moore

If You Don't Like My Twang (originale)

Don’t you dare throw that beer can
Stand in the back and cover your ears
Go sit in your car till the show is over
If you don’t like what you hear
Brother, maybe you’re in the wrong place
If you don’t like a rowdy crowd
We’re about to get drunk, and go country on you
Yeah, it’s gonna get loud
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
I’ve been singing and playing this guitar
Since I was twelve years old
It took me from a porch to the Opry, to the radio
To a whole lot of records sold
Well, we must be doing something right
Because we packed it out again
So don’t let the door hit you in the ass
And you can tell all your friends
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
Said no, I don’t care if you don’t like my twang

(traduzione)

Non osare lanciare quella lattina di birra
Mettiti dietro e copriti le orecchie
Siediti in macchina fino alla fine dello spettacolo
Se non ti piace quello che ascolti
Fratello, forse sei nel posto sbagliato
Se non ti piace una folla turbolenta
Stiamo per ubriacarci e andare in campagna con te
Sì, diventerà rumoroso
No, non mi interessa se non ti piace il mio twang
Perché so che lo adorano nelle piccole città degli Stati Uniti
È il modo in cui vivo, è il modo in cui parlo
Diavolo sì, è il modo in cui canto
Quindi non mi interessa se non ti piace il mio twang
Ho cantato e suonato questa chitarra
Da quando avevo dodici anni
Mi ha portato da una veranda all'Opry, alla radio
A un molto di dischi venduti
Bene, dobbiamo fare qualcosa di giusto
Perché l'abbiamo fatto di nuovo
Quindi non lasciare che la porta ti colpisca nel culo
E puoi dirlo a tutti i tuoi amici
No, non mi interessa se non ti piace il mio twang
Perché so che lo adorano nelle piccole città degli Stati Uniti
È il modo in cui vivo, è il modo in cui parlo
Diavolo sì, è il modo in cui canto
Quindi non mi interessa se non ti piace il mio twang
No, non mi interessa se non ti piace il mio twang
Perché so che lo adorano nelle piccole città degli Stati Uniti
È il modo in cui vivo, è il modo in cui parlo
Diavolo sì, è il modo in cui canto
Quindi non mi interessa se non ti piace il mio twang
Ha detto di no, non mi interessa se non ti piace il mio twang