Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les anciens , di - Tryo. Canzone dall'album Ladilafé, nel genere ЭстрадаData di rilascio: 26.08.2012
Etichetta discografica: Salut Ô
Lingua della canzone: francese
Les anciens(originale) |
| Laissez parler un peu les anciens |
| Et regardez le creux de leurs mains |
| Les lignes tracées, par ce long destin |
| Nous laisses deviner, une vie bien menée… |
| Hey, grand père ! |
| On a manqué de temps |
| Toujours un truc à faire |
| Souvent inutilement |
| Hey, grand père ! |
| Tu me manques tellement |
| La sagesse, les repères |
| Mes belles années d’enfant |
| Hey, grand mère ! |
| Je vais venir plus souvent |
| Trente-huit ans sur cette Terre |
| Et je te connais pas vraiment |
| Hey, grand mère ! |
| Comment c'était avant? |
| Comment était mon père? |
| Comment tu vois le présent? |
| Né bi fé tché koroba (Je t’aime vieil homme) |
| Né bi fé mousso koroba (Je t’aime vieille femme) |
| Hey ! |
| grand père ! |
| C’est pas de l’abandon |
| C’est cette vie trop chère |
| La course des saisons |
| Hey ! |
| grand père ! |
| Excuse mon absence |
| Mais j’ai tellement à faire |
| Que j’en oublis ta présence |
| Hey ! |
| grand mère ! |
| Je vais faire un effort |
| La vie passe si vite |
| Et j’ai peur des remords |
| Hey ! |
| grand mère ! |
| L'époque c’est pas nos familles |
| Et je vais tout faire |
| Pour stopper cet exil… |
| Hey ! |
| grand mère… |
| Finissons ta vie ensemble |
| Tu es ma chair |
| Je veux que l’on se rassemble |
| Hey ! |
| grand mère ! |
| Viens voir tes petits enfants |
| Ils ressemblent à ma mère |
| Ils sont de ton sang |
| Hey ! |
| grand père ! |
| Les familles se séparent |
| Et partout sur la Terre |
| Les enfants perdent leurs repères |
| Hey ! |
| grand mère |
| Remontons le temps |
| On ira prendre l’air |
| Profiter du moment… |
| (traduzione) |
| Lascia che gli anziani parlino un po' |
| E guarda il palmo delle loro mani |
| Le linee tracciate, da questo lungo destino |
| Indovinate, una vita ben condotta... |
| Ehi, nonno! |
| Abbiamo esaurito il tempo |
| Sempre qualcosa da fare |
| Spesso inutilmente |
| Ehi, nonno! |
| Mi manchi tanto |
| Saggezza, punti di riferimento |
| La mia bella infanzia |
| Ehi, nonna! |
| Verrò più spesso |
| Trentotto anni su questa terra |
| E non ti conosco davvero |
| Ehi, nonna! |
| Com'era prima? |
| Come stava mio padre? |
| Come vedi il presente? |
| Né bi fé tché koroba (ti amo vecchio) |
| Né bi fé mousso koroba (ti amo vecchia) |
| Ehi! |
| nonno ! |
| Non è arrendersi |
| È troppo cara questa vita |
| Corsa delle stagioni |
| Ehi! |
| nonno ! |
| Scusa la mia assenza |
| Ma ho così tanto da fare |
| Che dimentico la tua presenza |
| Ehi! |
| Nonna ! |
| Farò uno sforzo |
| La vita scorre così in fretta |
| E ho paura del rimorso |
| Ehi! |
| Nonna ! |
| Il tempo non è nelle nostre famiglie |
| E farò qualsiasi cosa |
| Per fermare questo esilio... |
| Ehi! |
| Nonna… |
| Mettiamo fine alla tua vita insieme |
| Tu sei la mia carne |
| Voglio che ci uniamo |
| Ehi! |
| Nonna ! |
| Vieni a trovare i tuoi nipoti |
| Sembrano mia madre |
| Sono il tuo sangue |
| Ehi! |
| nonno ! |
| Le famiglie si stanno sciogliendo |
| E in tutta la Terra |
| I bambini perdono l'orientamento |
| Ehi! |
| Nonna |
| Torniamo indietro nel tempo |
| Prenderemo un po' d'aria |
| Goditi l'attimo… |