Traduzione del testo della canzone Message - Jesus Jones

Message (originale)

This is a message, this is a wake up call
If you抳e fallen further than you thought you could fall
Go on, get up now, you screwed yourself to the floor
But you抮e not screwed, if you choose, anymore
This is a message for you, you should take this call
This is a message for you, before you fall back down
Hey automatic, disengage, cut the schedule, leave the plan alone
Walk with the living, the flesh and the blood are waiting for you back home
This is a message for you, you should take this call
This is a message for you, before you fall back down
And when the pieces get picked up
There are those edges that can cut
It抯 a risk you抮e going to take
You抳e got to stop this almost-clever
Simple things should be simply said
What you believe in, if there抯 anything
Let it replace the mess in your head
This was a message for you, I hope you took this call
This was a message for you to stop you falling down, back down

Message (traduzione)

Questo è un messaggio, questa è una sveglia
Se sei caduto più lontano di quanto pensassi, potresti cadere
Dai, alzati ora, ti sei fottuto a terra
Ma non sei più fregato, se lo desideri, più
Questo è un messaggio per te, dovresti rispondere a questa chiamata
Questo è un messaggio per te, prima di ricadere
Ehi automatico, disimpegna, taglia il programma, lascia il piano in pace
Cammina con i vivi, la carne e il sangue ti aspettano a casa
Questo è un messaggio per te, dovresti rispondere a questa chiamata
Questo è un messaggio per te, prima di ricadere
E quando i pezzi vengono raccolti
Ci sono quei bordi che possono tagliare
È un rischio che stai per correre
Devi fermare questo quasi intelligente
Le cose semplici dovrebbero essere dette semplicemente
In cosa credi, se c'è qualcosa
Lascia che sostituisca il disordine nella tua testa
Questo era un messaggio per te, spero che tu abbia risposto a questa chiamata
Questo è stato un messaggio per te per impedirti di cadere, di tornare indietro