Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Jesus Jones

Tongue Tied (originale)

Held hostage by my friends
Tripped up by meaning
Taking a road just to get to it’s end
Tongue tied
It’s killing me
I want to see things for the first time
Show you things that are brighter, darker, sharper, softer
But I’m struck dumb and dead
Thoughts like paper over fire
There’s a hole in my world
That makes me talk like a liar
Over there I see a fist fight
A woman in a care full of toys smokes a cigarette
Conversations twist and turn
I get the feeling I am learning more than ever before
This is the first time
Tongue tied
It’s killing me

(traduzione)

Tenuto in ostaggio dai miei amici
Inciampato nel significato
Prendendo una strada solo per arrivare alla fine
Lingua legata
Mi sta uccidendo
Voglio vedere le cose per la prima volta
Mostrarti cose che sono più luminose, più scure, più nitide, più morbide
Ma sono diventato muto e morto
Pensieri come carta sul fuoco
C'è un buco nel mio mondo
Questo mi fa parlare come un bugiardo
Laggiù vedo una rissa
Una donna in una cura piena di giocattoli fuma una sigaretta
Le conversazioni girano e girano
Ho la sensazione che sto imparando più che mai
Questa è la prima volta
Lingua legata
Mi sta uccidendo