Testi di They're Out There - Jesus Jones

They're Out There (originale)

He doesn’t have a friend just some occupations
Staring at the sky or at computer screens
It gets you in the neck, all this looking skywards
But every marty knows that you suffer in belief
But if only you could see that things that he has seen!
'Cos he knows that he can tell you just what all this means
He knows, it’s true that they’re our there
He knows, it’s true that they’re our there
And there’s very little faith left on this world
There’s so much in the sky, it must be hiding something
He thinks that he’s prepared and he’s counting down the days
And if only you could see the things that he has seen!
'Cos he’s sure that he could tell you just what all this means
It’s so easy when we sneer
And mock the faith that he holds dear
But just like us he’s chasing dreams
If you look hard enough then you’ll see it clearly
There’s something that we need always coming from the sky
And there’s very little faith left on this world

(traduzione)

Non ha un amico, solo alcune occupazioni
Fissare il cielo o gli schermi dei computer
Ti prende al collo, tutto questo guardando verso il cielo
Ma ogni martire sa che soffri nella fede
Ma se solo tu potessi vedere quelle cose che lui ha visto!
Perché sa che può dirti cosa significa tutto questo
Sa, è vero che sono lì
Sa, è vero che sono lì
E su questo mondo è rimasta pochissima fede
C'è così tanto nel cielo che deve nascondere qualcosa
Pensa di essere preparato e sta contando i giorni
E se solo tu potessi vedere le cose che ha visto!
Perché è sicuro che potrebbe dirti esattamente cosa significa tutto questo
È così facile quando sorridiamo
E deridere la fede che gli è cara
Ma proprio come noi insegue i sogni
Se guardi abbastanza attentamente, lo vedrai chiaramente
C'è qualcosa di cui abbiamo bisogno che provenga sempre dal cielo
E su questo mondo è rimasta pochissima fede