Traduzione del testo della canzone Come On Home - Jesus Jones

Come On Home (originale)

You can save me just come on home
You can save me just come on home
I have a catalogue of woe nothing to sell but lots to show
Mail-order misery free of charge, delivery
Who’s there to impress when you have gone and I’ve regressed
To the kind of simple soul that needs some praise just to behold
Well I didn’t cut my hair so now I’m looking like a bear
Dressed in mis-matched clothes from furry head to tail and toe
There is much that I could say that would end up as a cliché
Since these tried and trusted tools wasted in the hands of fools
You can save me just come on home
You can save me just come on home
Well I may exagerate this laughable state
When this time is guaranteed to seem biblical to me
Christ without the cross my significance seems lost
In my wilderness phase for forty nights and forty days
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home

Come On Home (traduzione)

Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Ho un catalogo di guai niente da vendere ma molto da mostrare
Miseria per corrispondenza gratuita, consegna
Chi è lì per impressionare quando te ne sei andato e io sono regredito
Al tipo di anima semplice che ha bisogno di un po' di lode solo per essere vista
Beh, non mi sono tagliato i capelli, quindi ora sembro un orso
Vestito con abiti spaiati dalla testa pelosa alla coda e ai piedi
C'è molto che potrei dire che finirebbe come un cliché
Dal momento che questi strumenti collaudati e affidabili sono stati sprecati nelle mani degli sciocchi
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Bene, potrei esagerare questo stato ridicolo
Quando questo tempo è garantito che mi sembrerà biblico
Cristo senza la croce il mio significato sembra perduto
Nella mia fase di deserto per quaranta notti e quaranta giorni
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa
Puoi salvarmi, vieni a casa