Traduzione del testo della canzone Asleep on the Motorway - Jesus Jones

Asleep on the Motorway (originale)

It could just be me but there’s a phoniness about
The magic and the mystery of 3 A. M
Pondering not so much the meaning of life
More the miles per lonely hour before a coffee stop again
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
No one here to guide me through the darkest hour
Just lines on the road like days in a year
Trains of thought run alongside, remote in the dark
You’ve gotta keep alert to stop I’m getting too near
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
And then it hits me, or rather, I hit it
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights

(traduzione)

Potrei essere solo io, ma c'è una falsità
La magia e il mistero delle 3 del mattino
Riflettendo non tanto sul significato della vita
Più miglia all'ora solitaria prima di una pausa caffè di nuovo
Addormentato in autostrada
C'è un mondo oltre il bagliore di queste luci
Addormentato in autostrada
Cerco di credere che sia solo una di quelle notti
Nessuno qui per guidarmi nell'ora più buia
Solo linee sulla strada come giorni in un anno
Treni di pensieri corrono fianco a fianco, remoti nel buio
Devi stare all'erta per smettere che mi sto avvicinando troppo
Addormentato in autostrada
C'è un mondo oltre il bagliore di queste luci
Addormentato in autostrada
Cerco di credere che sia solo una di quelle notti
E poi mi colpisce, o meglio, l'ho colpito
Addormentato in autostrada
C'è un mondo oltre il bagliore di queste luci
Addormentato in autostrada
Cerco di credere che sia solo una di quelle notti
Addormentato in autostrada
C'è un mondo oltre il bagliore di queste luci
Addormentato in autostrada
Cerco di credere che sia solo una di quelle notti