Traduzione del testo della canzone Hello Neon! - Jesus Jones

Hello Neon! (originale)

you can hear the night is calling with it’s sentences unended
And the promises it seldom ever keeps
I have to hear some music that will make the windows shake
Either that or sounds to make my heart ache
Dressed like this, it’s the best that i can do The mirror sees me out the door
Hello neon!
Are you ready for me Turn up all your lights for me
I’m a heavy passive smoker and a hyperactive drinker
And i’m squashed between two i don’t know
She thinks she once met me was it quite some time ago?
He just looks away and he lets his boredom show
This conversation it’s the best that i can do Beyond the weather and the news
Hello neon!
Are you ready for me Turn up all your lights for me Hello neon!
Are you ready for me Turn up all your lights for me
(help me!)
(help me!)
Is this the best
(help me!)
(help me!)
(help me!)
(help me!)
(help me!)
(help me!)
I can do
(help me!)
(help me!)
(help me!)
(help me!)
Now?
Decision time what’s the best for me to do
Is it a bus or a taxi home?
Hello neon!
Are you ready for me Turn up all your lights for me

Hello Neon! (traduzione)

puoi sentire che la notte sta chiamando con le sue frasi interminabili
E le promesse che raramente mantiene
Devo sentire della musica che farà tremare le finestre
O quello o sembra che mi faccia male il cuore
Vestito così, è il meglio che posso fare. Lo specchio mi vede fuori dalla porta
Ciao neon!
Sei pronto per me Accendi tutte le luci per me
Sono un forte fumatore passivo e un bevitore iperattivo
E sono schiacciato tra due non lo so
Crede di avermi incontrato una volta è stato molto tempo fa?
Distoglie semplicemente lo sguardo e lascia trasparire la sua noia
Questa conversazione è il meglio che posso fare al di là del tempo e delle notizie
Ciao neon!
Sei pronto per me Accendi tutte le luci per me Ciao neon!
Sei pronto per me Accendi tutte le luci per me
(aiutami!)
(aiutami!)
È questo il migliore?
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
Posso fare
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
(aiutami!)
Adesso?
È il momento di decidere cosa è meglio per me fare
È un autobus o un taxi a casa?
Ciao neon!
Sei pronto per me Accendi tutte le luci per me