Traduzione del testo della canzone Getaway Car - Jesus Jones

Getaway Car (originale)

Here come the getaway car
Inside, the getaway star
Here come the getaway car
The getaway car don抰 get that far
Here come the getaway car
Inside, the getaway star
Here come the getaway car
The getaway car don抰 get that far
Police sirens going the wrong way but it makes no difference
There抯 nowhere left for you to go
This is no way to spend a day
Looking back, scared shitless
I抦 telling you nothing you don抰 know
Here come the getaway car
This ain抰 no film star
Here come the getaway car
The getaway car抯 no Jaguar
Here come the getaway car
This ain抰 no film star
Here come the getaway car
The getaway car抯 no Jaguar
Some of the people stop and stare but where抯 the glamour?
Just two scared kids in a dirt cheap car
This is no way to spend a day
Looking back, scared shitless
I抦 telling you nothing you don抰 know
There sits the getaway car
Smashed up, won抰 get that far
Doors wide, the getaway car
On foot, the getaway star
There sits the getaway car
Damn close but no cigar
This was the getaway car
The getaway car don抰 get … far!
There sits the getaway car
Smashed up, won抰 get that far
Doors wide, the getaway car
On foot, the getaway star
There sits the getaway car
Damn close but no cigar
This was the getaway car
The getaway car don抰 get … far!

(traduzione)

Ecco che arriva l'auto della fuga
Dentro, la stella della fuga
Ecco che arriva l'auto della fuga
L'auto per la fuga non arriva a tanto
Ecco che arriva l'auto della fuga
Dentro, la stella della fuga
Ecco che arriva l'auto della fuga
L'auto per la fuga non arriva a tanto
Le sirene della polizia vanno nella direzione sbagliata ma non fa differenza
Non c'è più nessun posto dove andare
Questo non è il modo di passare una giornata
Guardando indietro, spaventato a morte
Non ti dico niente che tu non sappia
Ecco che arriva l'auto della fuga
Questa non è una star del cinema
Ecco che arriva l'auto della fuga
L'auto per la fuga non Jaguar
Ecco che arriva l'auto della fuga
Questa non è una star del cinema
Ecco che arriva l'auto della fuga
L'auto per la fuga non Jaguar
Alcune delle persone si fermano e fissano, ma dov'è il glamour?
Solo due bambini spaventati in una macchina sporca e poco costosa
Questo non è il modo di passare una giornata
Guardando indietro, spaventato a morte
Non ti dico niente che tu non sappia
Là si trova l'auto per la fuga
Distrutto, non si arriva a tanto
Porte larghe, l'auto per la fuga
A piedi, la stella della fuga
Là si trova l'auto per la fuga
Dannazione vicino ma nessun sigaro
Questa era l'auto della fuga
L'auto per la fuga non arriva... lontano!
Là si trova l'auto per la fuga
Distrutto, non si arriva a tanto
Porte larghe, l'auto per la fuga
A piedi, la stella della fuga
Là si trova l'auto per la fuga
Dannazione vicino ma nessun sigaro
Questa era l'auto della fuga
L'auto per la fuga non arriva... lontano!