Traduzione del testo della canzone Let Me Out - The Knack

Let Me Out (originale)

Let me out, come and get me out
'cause I’ve been stuck in for too long
Let me out, out, come get me out
Baby, maybe be where I belong
The time is right for stepping out in the light
My cup is full, and I’ll be pulling the wool tonight
Tonight
Let me out, come and get me out
You know that she don’t understand
Let me out, out, come get me out
Baby, I’m just living for the band
It’s getting tighter, and I’m feeling the bite
But I don’t care, because I’m getting my share tonight
Tonight, tonight, tonight (whoo)
Let me out, come get me out
I’m just a prisoner of your love
Let me out, out, come and get me out
Baby, I will never have enough
I guess I’m getting while the getting is right
She may be faking, but I’m taking my chance tonight
Tonight, tonight, tonight
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out, out, let me out
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out, let me out, let me out,
let me out, let me out!

(traduzione)

Fammi uscire, vieni e portami fuori
perché sono stato bloccato per troppo tempo
Fammi uscire, fuori, vieni a prendermi
Tesoro, forse essere dove appartengo
È il momento giusto per uscire alla luce
La mia tazza è piena e stasera farò la lana
Questa sera
Fammi uscire, vieni e portami fuori
Sai che lei non capisce
Fammi uscire, fuori, vieni a prendermi
Tesoro, sto solo vivendo per la band
Sta diventando più stretto e sento il morso
Ma non mi interessa, perché stasera riceverò la mia quota
Stasera, stanotte, stanotte (whoo)
Fammi uscire, vieni a prendermi
Sono solo un prigioniero del tuo amore
Fammi uscire, esci, vieni e portami fuori
Tesoro, non ne avrò mai abbastanza
Immagino che sto ricevendo mentre il ottenere è giusto
Potrebbe fingere, ma stasera sfrutto la mia possibilità
Stanotte, stanotte, stanotte
Lasciami uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Lasciami uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire,
fammi uscire, fammi uscire!