Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - The Knack

Sweet Dreams (originale)

these children of the dark boy
don’t you know they get around
don’t go walking in the park boy
you may never be found
there was this important man and
he saw things he shouldn’t see
now he’s buried in the sand man
now he’s no one really no one
beware of little ones
who never say their prayers at night
take care my foolish one
you may surely die of fright surely die of fri-i-ight
go to sleep
the little ones never sleep no they never sleep
have a care that you never meet one
go to sleep just go to sleep
in the city of your dreams boy
in the darkness of your room
nothing’s ever what it seems boy
in the gathering gloom
yeah these children of the night man
will have you dancing to their tune
they’ll extinguish all the lights and
then you’re no one really no one

Sweet Dreams (traduzione)

questi figli del ragazzo oscuro
non sai che vanno in giro
non andare a camminare nel parco ragazzo
potresti non essere mai trovato
c'era questo uomo importante e
ha visto cose che non avrebbe dovuto vedere
ora è sepolto nell'uomo della sabbia
ora non è nessuno davvero nessuno
attenti ai piccoli
che non dicono mai le loro preghiere di notte
abbi cura del mio sciocco
potresti sicuramente morire di paura, sicuramente muori di venerdì
Vai a dormire
i piccoli non dormono mai no non dormono mai
abbi cura di non incontrarne mai uno
vai a dormire vai a dormire
nella città dei tuoi sogni ragazzo
nell'oscurità della tua stanza
niente è mai come sembra ragazzo
nell'oscurità crescente
sì questi figli dell'uomo della notte
ti farà ballare sulla loro melodia
spegneranno tutte le luci e
allora non sei nessuno davvero nessuno