Traduzione del testo della canzone Shine - The Knack

Shine (originale)

Hey how you been
It’s time to shake it up again
Whatcha gonna do whatcha gonna say
When you open up your eyes on a brand new day yeah
Na na na na na it’s a ticket to the show
Na na na na na it’s a feeling in the air
Feel it everywhere
You know we all shine on
The light delights the day
Return to turn it on or fade away
I see you down
You wear the bad times like a crown
Whatcha gonna do whatcha gonna say
When a smile comes along that you can’t wipe away yeah
Na na na na na with a little bit of soul
Na na na na na just a little bit of care
Gonna get you there
Like like in a dream
Nothing is ever what it seems
Whatcha gonna say
In the wink of an eye time will slip away

(traduzione)

Ehi come sei stato
È ora di dare una nuova scossa
Cosa farai cosa dirai
Quando apri gli occhi su un giorno nuovo di zecca, sì
Na na na na na na è un biglietto per lo spettacolo
Na na na na na na è una sensazione nell'aria
Sentilo ovunque
Sai che risplendiamo tutti
La luce allieta la giornata
Ritorna per accenderlo o svanire
Ci vediamo giù
Indossi i brutti momenti come una corona
Cosa farai cosa dirai
Quando arriva un sorriso che non puoi cancellare, sì
Na na na na na con un po' di anima
Na na na na na na solo un po' di cura
Ti porterò lì
Come in un sogno
Niente è mai come sembra
Cosa dirai
In un batter d'occhio il tempo scivola via