Traduzione del testo della canzone There's a Place for Everything - Idlewild

There's a Place for Everything (originale)

Only the saddest lines have permission to cross the sky
(It's just a matter, a matter of time)
And there’s an absence of darkness in your
Tragic and magical eyes
(It's just a matter, a matter of time)
It’s easy to choose solitude but you feel much better when you feel
Surrounded by life
So don’t isolate yourself on an island
Half of the time
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
An armchair, whitewashing the walls
Existence isn’t always everything
(Ooh, it’s just a matter of time)
(Just a matter, a matter of time)
(Ooh, it’s just a matter of time)
(Just a matter, a matter of time)
A selection of my memories
Externalised
(It's just a matter, a matter of time)
She was she, he was now
Did anyone work out if they were someone in particular?
(It's just a matter, a matter of time)
I bet he didn’t choose to lose but
Always ended up at the back of the line
(It's just a matter, a matter of time)
Catching a glimpse of someone for others to dream in
But their dreams are so different from mine
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
Inside I’m dreaming of nowhere
No one is an expert on everything
Old-fashioned, broken, useless
Almost incomprehensible
If you believe in values
Obligations aren’t always everything
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
An armchair, whitewashing the walls
Existence isn’t always everything

There's a Place for Everything (traduzione)

Solo le linee più tristi hanno il permesso di attraversare il cielo
(È solo una questione, una questione di tempo)
E c'è un'assenza di oscurità nel tuo
Occhi tragici e magici
(È solo una questione, una questione di tempo)
È facile scegliere la solitudine ma ti senti molto meglio quando ti senti
Circondato dalla vita
Quindi non isolarti su un'isola
La metà delle volte
Una stalla piena di case
Una lavatrice completamente automatica
Una poltrona, che imbianca le pareti
L'esistenza non è sempre tutto
(Ooh, è solo una questione di tempo)
(Solo una questione, una questione di tempo)
(Ooh, è solo una questione di tempo)
(Solo una questione, una questione di tempo)
Una selezione dei miei ricordi
Esternalizzato
(È solo una questione, una questione di tempo)
Lei era lei, lui lo era adesso
Qualcuno ha capito se fosse qualcuno in particolare?
(È solo una questione, una questione di tempo)
Scommetto che non ha scelto di perdere ma
Finiva sempre in fondo alla fila
(È solo una questione, una questione di tempo)
Cogliere uno sguardo di qualcuno per far sognare gli altri
Ma i loro sogni sono così diversi dai miei
Una stalla piena di case
Una lavatrice completamente automatica
Dentro non sto sognando da nessuna parte
Nessuno è un esperto in tutto
Vecchio stile, rotto, inutile
Quasi incomprensibile
Se credi nei valori
Gli obblighi non sono sempre tutto
Una stalla piena di case
Una lavatrice completamente automatica
Una poltrona, che imbianca le pareti
L'esistenza non è sempre tutto