Traduzione del testo della canzone II. Zealots of Stockholm (Free Information) - Childish Gambino

II. Zealots of Stockholm (Free Information) (originale)

When we were coming down, they said it was too soon
I never had to lie, no, no, no, no
When we were coming down, they left us all alone
We’re headed nowhere, nowhere
I know you’ve been around, I feel you in and out
How are you?
Do you sleep?
Are you with me?
We used to be unspoken
Now everything is broken, I’m a good son
You’re a good son
You’re a good son, oh
You’re a good son
Oh, you’re a good son
Free information, free information
Free information, free informa— ma—
Arlanda, hotel to the bar
Young girl with an accent with her back bent
Ass out to the whole world
We can vibe out for tonight
Stepping outside for a light
No coke and I just smoke vapor, no papers
Slow poke and I don’t know 'bout photos
Let’s go though
How old are you?
Saying that you never date older dudes
That’s why I never wanna say no to you
The coldest dude to hold a groove with no kids
The coldest dude who can’t hold his Goose (woo!)
«I'ma walk out;
wanna walk too?»
What about dude?
«Fuck him, I just really wanna feel something»
It took me like, five minutes to figure out
What the voices those were, on the phone
But I figured it out…
Is it real 'cause you’re online?
Is it real 'cause you’re online?
Is it real 'cause you’re online?
Is it real ('cause you’re on) line?
Beat Switch
I’m a freaky bitch
I am five foot eight, 390
And I am a freaky bitch
Heathen,
it’s a struggle just to keep breathing
Existential asthmatic,
puff puff pass addict
Craftmatic, making moves but they sleeping on me
We can kick it like it’s FIFA, homie
nevertheless
I got that fresh like it was Crest
, grind 'cause I’m stressed
TMJ or TMI, it’s a lie that you’re living
I never understood the hate on a nigga preference
When every marriage is a same sex marriage
Same sex everyday, monotonous
Lost God, never pray
Forgotten us, lost love, never say just like our parents
Too much power ain’t enough power
Brain splattered like I’ve fallen off a watch tower
And anybody can walk into any Denny’s
And wait 'til I’m walking in it with a gun that they 3D printed and finish it
Kinison said if you gon' miss Heaven
Why do it by two inches?
Old money and new bitches
Old money and new bitches
Getting next level in a hotel
Ain’t shit that we don’t need, nigga, oh well

(traduzione)

Quando stavamo scendendo, hanno detto che era troppo presto
Non ho mai dovuto mentire, no, no, no, no
Quando stavamo scendendo, ci hanno lasciati tutti soli
Non siamo diretti da nessuna parte, da nessuna parte
So che sei stato in giro, ti sento dentro e fuori
Come stai?
Dormi?
Sei con me?
Eravamo non detti
Ora è tutto rotto, sono un bravo figlio
Sei un bravo figlio
Sei un bravo figlio, oh
Sei un bravo figlio
Oh, sei un bravo figlio
Informazioni gratuite, informazioni gratuite
Informazioni gratuite, informazioni gratuite— ma—
Arlanda, dall'hotel al bar
Ragazza con un accento con la schiena piegata
Culo in tutto il mondo
Possiamo vivere fuori per stasera
Uscire per una luce
Niente coca cola e fumo solo vapore, niente documenti
Colpo lento e non so delle foto
Andiamo però
Quanti anni hai?
Dicendo che non esci mai con ragazzi più grandi
Ecco perché non voglio mai dirti di no
Il tipo più freddo a tenere un ritmo senza figli
Il tipo più freddo che non riesce a tenere la sua oca (woo!)
«Sto uscendo;
vuoi camminare anche tu?»
E amico?
«Fanculo, io voglio solo provare qualcosa»
Mi ci sono voluti cinque minuti per capirlo
Quali erano le voci, al telefono
Ma l'ho capito...
È vero perché sei online?
È vero perché sei online?
È vero perché sei online?
È reale (perché sei in linea)?
Batti l'interruttore
Sono una cagna stravagante
Sono cinque piedi e otto, 390
E io sono una strana puttana
pagano,
è una lotta solo per continuare a respirare
asmatico esistenziale,
puff puff pass addicted
Artigianale, fa mosse ma dormono su di me
Possiamo calciarlo come se fosse FIFA, amico
tuttavia
L'ho preso fresco come se fosse Crest
, macina perché sono stressato
ATM o TMI, è una bugia che stai vivendo
Non ho mai capito l'odio per una preferenza di negro
Quando ogni matrimonio è un matrimonio omosessuale
Stesso sesso tutti i giorni, monotono
Dio perduto, non pregare mai
Dimenticati di noi, amore perduto, mai dire proprio come i nostri genitori
Troppa potenza non è abbastanza potenza
Il cervello schizzò come se fossi caduto da una torre di avvistamento
E chiunque può entrare in qualsiasi Denny's
E aspetta finché non ci entro con una pistola che hanno stampato in 3D e lo finisco
Kinison ha detto se ti mancherà il paradiso
Perché farlo di due pollici?
Soldi vecchi e puttane nuove
Soldi vecchi e puttane nuove
Ottenere il livello successivo in un hotel
Non è una merda di cui non abbiamo bisogno, negro, oh bene