Traduzione del testo della canzone Сделано с любовью - Татьяна Чубарова

Сделано с любовью (originale)

Я наливаю вечерний чай
В нем растворяя тепло и нежность
Ты говоришь, что весь день скучал
Что без меня каждый час, как вечность
И снова шутишь, что мой секрет
В этом напитке с живой водою
Только больше секрета нет
Просто заварен твой чай с любовью
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя
Утренний кофе уже готов
В чашке все та же земная нежность
Как это просто живет любовь
Там, где она для кого-то ценность
Ты улыбнешься, обнимешь вдруг
Мы замолчим и замрем на вдохе
Скажешь — я ведь всю жизнь готов
Пить этот чай и конечно кофе
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя
Сделаю с любовью для тебя
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя

Сделано с любовью (traduzione)

Verso il tè della sera
Dissolvendo calore e tenerezza in esso
Dici di esserti annoiato tutto il giorno
Che senza di me ogni ora è come un'eternità
E di nuovo scherzi sul mio segreto
In questa bevanda con acqua viva
Non c'è più segreto
Il tuo tè è appena preparato con amore
Fatto con amore
Per colui che è caro e amato
Fatto con amore
Per chi ne ha bisogno
Non aprirò le Americhe per te,
Ma questo mantiene la terra
Cosa non chiedo tutto con amore
Lo farò con amore per te
Il caffè del mattino è pronto
Nella coppa c'è la stessa tenerezza terrena
Come fa a vivere l'amore
Dove è di valore per qualcuno
Sorridi, abbracci all'improvviso
Staremo zitti e ci congeleremo durante l'inalazione
Tu dici: sono pronto per tutta la vita
Bevi questo tè e, naturalmente, il caffè
Fatto con amore
Per colui che è caro e amato
Fatto con amore
Per chi ne ha bisogno
Non aprirò le Americhe per te,
Ma questo mantiene la terra
Cosa non chiedo tutto con amore
Lo farò con amore per te
Lo farò con amore per te
Fatto con amore
Per colui che è caro e amato
Fatto con amore
Per chi ne ha bisogno
Non aprirò le Americhe per te,
Ma questo mantiene la terra
Cosa non chiedo tutto con amore
Lo farò con amore per te