Traduzione del testo della canzone Не боли, душа - Татьяна Чубарова

Не боли, душа (originale)

Не боли, душа не боли.
Двери настежь свои отвори.
Свежий воздух омоет пусть грудь
Чтобы снова отправиться в путь.
Чтобы счастья искать на земле
И любимой быть словно во сне!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори
Солнце пусть обогреет меня
Словно летом средь ясного дня
Чтобы сердце стучало в груди
От волнующих встреч впереди
Чтобы крылья расправились вновь…
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори…
Мир откроется пусть предо мной
Словно, я возвратилась домой
Чтобы счастье пролилось дождём!
Чтобы знать, что не зря мы живём!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!

Не боли, душа (traduzione)

Non ferire, l'anima non ferire.
Spalanca le tue porte.
Lascia che l'aria fresca ti lavi il petto
Per rimettersi in viaggio.
Per cercare la felicità sulla terra
Ed essere amati come in un sogno!
Per allargare di nuovo le ali
Per riscaldare l'anima con amore!
Non ferire la mia anima, non ferire!
Spalanca le tue porte
Lascia che il sole mi scaldi
Come l'estate in una giornata limpida
Per far battere il cuore nel petto
Da incontri emozionanti avanti
Per allargare di nuovo le ali...
Per riscaldare l'anima con amore!
Non ferire la mia anima, non ferire!
Spalanca le tue porte...
Lascia che il mondo si apra davanti a me
Come se fossi tornato a casa
Per far piovere la felicità!
Sapere che non viviamo invano!
Per allargare di nuovo le ali
Per riscaldare l'anima con amore!