Traduzione del testo della canzone Тебя любить нельзя, а хочется - Татьяна Чубарова

Тебя любить нельзя, а хочется (originale)

Километры несбывшихся снов под ногами.
Лабиринты несказанных слов между нами.
Потерялась любовь, не ищи, есть примета.
Только сердце ночами кричит: «С кем ты?
Где ты?»
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
А какая могла быть любовь, но мы сами
Тот букет из весенних цветов разбросали.
Дни и ночи так быстро летят, но не с теми.
А ты часто приходишь назад в сновиденьях.
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!

Тебя любить нельзя, а хочется (traduzione)

Chilometri di sogni non realizzati sotto i piedi.
Labirinti di parole non dette tra noi.
L'amore è perduto, non cercarlo, c'è un segno.
Solo il cuore urla di notte: “Con chi sei?
Dove sei?"
Coro:
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
Niente di tutto questo finirà bene per me.
E la mia anima ti chiede ancora, ti chiede ancora.
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
E quello che potrebbe essere l'amore, se non noi stessi
Quel mazzo di fiori primaverili era sparso.
I giorni e le notti volano così velocemente, ma non con quelli.
E spesso torni nei sogni.
Coro:
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
Niente di tutto questo finirà bene per me.
E la mia anima ti chiede ancora, ti chiede ancora.
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
Niente di tutto questo finirà bene per me.
E la mia anima ti chiede ancora, ti chiede ancora.
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!
E la mia anima ti chiede ancora, ti chiede ancora.
Non puoi essere amato, non puoi essere amato, ma lo vuoi!