Traduzione del testo della canzone Я подарю - Татьяна Чубарова

Я подарю (originale)

Мы с тобою две планеты
И пускай слова развеет ветер
Ты ведь знаешь, все не вечно,
Но душа летит к тебе навстречу
Припев:
Для тебя на небе светят звезды
Для меня ты будто свежий воздух
Для двоих нам стало мира мало,
Но я любить пообещала
Я подарю тебе небесные цветы
Я подарю тебе заветные мечты
Я пронесу в своих руках весь белый свет
И подарю тебе рассвет
Я подарю тебе небесные цветы
Я подарю тебе заветные мечты
Я пронесу в своих руках весь белый свет
И подарю тебе рассвет
Мы с тобою словно птицы
Нам для счастья не нужны границы
Ты откроешь в сердце двери
И я опять твоим глазам поверю
Припев

(traduzione)

Io e te siamo due pianeti
E lascia che il vento disperda le parole
Sai, tutto non è per sempre,
Ma l'anima vola verso di te
Coro:
Le stelle brillano nel cielo per te
Per me sei come l'aria fresca
Per noi due il mondo non basta,
Ma ho promesso di amare
Ti darò fiori celesti
Ti darò sogni cari
Porterò nelle mie mani il mondo intero
E ti darò l'alba
Ti darò fiori celesti
Ti darò sogni cari
Porterò nelle mie mani il mondo intero
E ti darò l'alba
Io e te siamo come uccelli
Non abbiamo bisogno di confini per essere felici
Aprirai le porte nel tuo cuore
E crederò ancora ai tuoi occhi
Coro