Traduzione del testo della canzone В Ялте - Татьяна Чубарова

В Ялте (originale)

В Ялте в ресторане поздним вечером
Музыка играла о любви!
Было шумно, было очень весело
Посмотрел ты вдруг в глаза мои.
Промелькнула, пробежала искорка…
Ты за столик мой подсел тогда.
Говорил со мной тепло и искренне
И увёл, неведомо куда…
Припев:
В Ялте белые яхты
На морской волне!
Как-то с бухты-барахты,
Подрулил ты ко мне!
В Ялте белые яхты
В тишине огней.
Как-то с бухты-барахты…
Стала, я вдруг твоей!
Припев.
В Ялте в ресторане поздним вечером,
Музыка играла до темна.
Было шумно, было очень весело
И была загадочной луна.
Но куда-то страсть подруга сгинула
И другую ты кадришь давно!
Ничего теперь, я стала сильная…
А в любовь, я верю всё равно!

В Ялте (traduzione)

A Yalta in un ristorante a tarda sera
La musica parlava d'amore!
Era rumoroso, è stato molto divertente
Improvvisamente mi hai guardato negli occhi.
Ha lampeggiato, ha acceso una scintilla ...
Allora ti sei seduto al mio tavolo.
Mi ha parlato calorosamente e sinceramente
E mi ha portato via, nessuno sa dove...
Coro:
Yacht bianchi a Yalta
Sulle onde del mare!
In qualche modo dalla baia naufraga,
Mi hai rullato!
Yacht bianchi a Yalta
Nel silenzio delle luci.
In qualche modo dalla baia dimenante ...
Sono diventato, improvvisamente tuo!
Coro.
A Yalta in un ristorante a tarda sera,
La musica suonava fino al buio.
Era rumoroso, è stato molto divertente
E c'era una luna misteriosa.
Ma da qualche parte la passione di un amico è scomparsa
E inquadri l'altro per molto tempo!
Niente adesso, sono diventato forte...
E innamorato, ci credo ancora!