Traduzione del testo della canzone Свадьба - Татьяна Чубарова

Свадьба (originale)

Что за шумное застолье?, песни с самого утра…
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Вот сбежалась детвора
Вновь съезжаются машины
и шары взлетают в высь!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Вот и гости собрались!
Припев:
Невеста и жених!
Так выпьем же за них!
Летят хрустальные бокалов звоны!
Невеста и жених!
Так выпьем же за них!
Мы поздравляем Молодожёнов!
На руках жених невесту
Из подъезда в лимузин!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Папа сбегал в магазин!
Мама охает, вздыхает…
Дочку замуж выдаёт
Эта свадьба, свадьба, свадьба!
Жизнь семейная грядёт!
Припев.
А друзья несут подарки,
И конечно же цветы!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Все сбываются мечты!
Вот у загса остановка…
Жизнь беспечная прощай!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Поскорее наливай!

Свадьба (traduzione)

Che festa chiassosa?, canzoni del mattino stesso...
È un matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Ecco che arrivano i bambini
Le auto stanno tornando
e le palle volano in cielo!
È un matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Arrivano gli ospiti!
Coro:
Sposa e sposo!
Allora beviamo a loro!
Bicchieri di cristallo volanti che squillano!
Sposa e sposo!
Allora beviamo a loro!
Ci congratuliamo con gli sposini!
Sulle mani dello sposo
Dall'ingresso alla limousine!
È un matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Papà è corso al negozio!
La mamma geme, sospira ...
Sposa una figlia
Questo matrimonio, matrimonio, matrimonio!
La vita in famiglia sta arrivando!
Coro.
E gli amici portano regali
E ovviamente fiori!
È un matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Tutti i sogni diventano realtà!
Ecco una tappa all'anagrafe...
Addio vita spensierata!
È un matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Versalo velocemente!